Текст и перевод песни Mahasty - Dorangi

Dorangi

یه روز مرد خدایی
یه روز اهل ریائی
یه روز مرد قناعت
یه روز حاتم طایی
یه روز آتش خشمگین
یه روز مظهر مهری
یه روز عاشق عشقی
یه روز اهل جدایی
یا یک رنگی و موندن
به دل مهر و نشوندن
یا یک پارچگی محض
یا از ریشه سوزوندن

یه روز پاک و منزه
یه روز غرق گناهی
یه روز بنای ناجأ
یه روز پشت و پناهی
یه روز اهل نوازش
یه روز دشمن سازش
یه روز خاکیه راهی
یه روز غریب و سرکش
یه روز اهل نوازش
یه روز دشمن سازش
یه روز خاکیه راهی
یه روز غریب و سرکش
یا یک رنگی و موندن
به دل مهر و نشوندن

یا یک پارچگی محض

یا از ریشه سوزوندن

یه روز پاک و منزه
یه روز غرق گناهی
یه روز بنای ناجأ
یه روز پشت و پناهی
یه روز اهل نوازش
یه روز دشمن سازش
یه روز خاکیه راهی
یه روز غریب و سرکش
یه روز اهل نوازش
یه روز دشمن سازش
یه روز خاکیه راهی

یه روز غریب و سرکش

یا یک رنگی و موندن
به دل مهر و نشوندن

یا یک پارچگی محض
یا از ریشه سوزوندن

یه روز مرد خدایی
یه روز اهل ریائی
یه روز مرد قناعت
یه روز حاتم طایی
یه روز آتش خشمگین
یه روز مظهر مهری
یه روز عاشق عشقی
یه روز اهل جدایی
یا یک رنگی و موندن
به دل مهر و نشوندن
یا یک پارچگی محض
یا از ریشه سوزوندن
یا یک رنگی و موندن
به دل مهر و نشوندن
یا یک پارچگی محض
یا از ریشه سوزوندن

Dorangi

One day, a godly man
Another day, a hypocrite
One day, a man of contentment
Another day, a generous giver like Hatem Tai
One day, a raging fire
Another day, the embodiment of kindness
One day, a lover of love
Another day, someone who lives in separation
Either remain faithful and devoted
Planting seeds of love in your heart
Or maintain absolute integrity
Or burn everything to the ground

One day, pure and holy
Another day, drowning in sin
One day, a source of injustice
Another day, a pillar of support
One day, full of affection
Another day, an enemy of compromise
One day, a humble traveler
Another day, a lonely rebel
One day, full of affection
Another day, an enemy of compromise
One day, a humble traveler
Another day, a lonely rebel
Either remain faithful and devoted
Planting seeds of love in your heart

Or maintain absolute integrity

Or burn everything to the ground

One day, pure and holy
Another day, drowning in sin
One day, a source of injustice
Another day, a pillar of support
One day, full of affection
Another day, an enemy of compromise
One day, a humble traveler
Another day, a lonely rebel
One day, full of affection
Another day, an enemy of compromise
One day, a humble traveler

Another day, a lonely rebel

Either remain faithful and devoted
Planting seeds of love in your heart

Or maintain absolute integrity
Or burn everything to the ground

One day, a godly man
Another day, a hypocrite
One day, a man of contentment
Another day, a generous giver like Hatem Tai
One day, a raging fire
Another day, the embodiment of kindness
One day, a lover of love
Another day, someone who lives in separation
Either remain faithful and devoted
Planting seeds of love in your heart
Or maintain absolute integrity
Or burn everything to the ground
Either remain faithful and devoted
Planting seeds of love in your heart
Or maintain absolute integrity
Or burn everything to the ground