Gheseh Maa - Mahasty перевод на немецкий

Gheseh Maa

قصه ی ما قصه ی ما
گفته نشده تموم شد تموم شد

برگهای گل جون دارن
سر و سامون دارن
دلهای ویرون شده
امید درمون دارن

دشت های خشک بی جون
امید بارون دارن
اما قصه ی ما قصه ی ما
گفته نشده تموم شد تموم شد

در عین بی پناهی
به تو امید ها داشتم
تو سینه آرزو رو
رو هم رو هم میزاشتم

ساز بازم ناله داره
قصه ی صد ساله داره
حدیث عشق و عاشقی
یه عمره دنباله داره

در عین بی پناهی
به تو امید ها داشتم
تو سینه آرزو رو
رو هم رو هم میزاشتم

ساز بازم ناله داره
قصه ی صد ساله داره
حدیث عشق و عاشقی
یه عمره دنباله داره

قصه ی ما قصه ی ما
گفته نشده تموم شد تموم شد

برگهای گل جون دارن
سر و سامون دارن
دلهای ویرون شده
امید درمون دارن

دشت های خشک بی جون
امید بارون دارن
اما قصه ی ما قصه ی ما
گفته نشده تموم شد تموم شد

قصه ی ما قصه ی ما
گفته نشده تموم شد تموم شد
تموم شد تموم شد
تموم شد تموم شد
تموم شد تموم شد
تموم شد تموم شد

Unsere Geschichte

Unsere Geschichte, unsere Geschichte
Unerzählt, sie endete, sie endete

Blätter der Blume haben Leben
Haben Ordnung und Halt
Zerstörte Herzen
Hoffen auf Heilung

Dürre, leblose Felder
Hoffen auf Regen
Doch unsere Geschichte, unsere Geschichte
Unerzählt, sie endete, sie endete

In aller Schutzlosigkeit
Hielt ich an Hoffnung auf dich fest
Im Herzen türmten sich
Wünsche übereinander

Mein Instrument klagt noch immer
Trägt eine hundertjährige Last
Das Märchen von Liebe und Sehnsucht
Zieht sich ein Leben lang fort

In aller Schutzlosigkeit
Hielt ich an Hoffnung auf dich fest
Im Herzen türmten sich
Wünsche übereinander

Mein Instrument klagt noch immer
Trägt eine hundertjährige Last
Das Märchen von Liebe und Sehnsucht
Zieht sich ein Leben lang fort

Unsere Geschichte, unsere Geschichte
Unerzählt, sie endete, sie endete

Blätter der Blume haben Leben
Haben Ordnung und Halt
Zerstörte Herzen
Hoffen auf Heilung

Dürre, leblose Felder
Hoffen auf Regen
Doch unsere Geschichte, unsere Geschichte
Unerzählt, sie endete, sie endete

Unsere Geschichte, unsere Geschichte
Unerzählt, sie endete, sie endete
Sie endete, sie endete
Sie endete, sie endete
Sie endete, sie endete
Sie endete, sie endete