Mahasty - Harfaye Gashang - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mahasty - Harfaye Gashang




از عشق که میگی دیوونم میکنی
Ты говоришь, что сводишь меня с ума от любви.
به سوی زندگی روونم میکنی
Ты возвращаешь меня к жизни.
از عشق که میگی حرفات شیرینه
Любовь, о которой ты говоришь, сладка.
هر یک کلمه اش به دلم میشینه
Каждое слово сидит в моем сердце.
حرفای قشنگ میزنی . به دلم داری چنگ میزنی
Ты говоришь приятные вещи , ты захватываешь мое сердце.
به پای غم کهنه دل . با حرفات داری سنگ میزنی
У подножия старой печали Ты раскачиваешься своими словами.
میدونم نمیدونی . میدونم نمیدونی
Я знаю, что ты не знаешь, я знаю, что ты не знаешь.
زود به بن بست میرسه عاشقیا
Скоро все зайдет в тупик.
وقتی که هجوم آورد خستگیا
Когда вторжение?
عزیزم فردا پشیمون نشیا
Не жалей о завтрашнем дне
با همه عشقا و دلبستگیا
Со всей любовью и нежностью.
با همه عشقا و دلبستگیا
Со всей любовью и нежностью.
تب تند عشق تو باعث دلواپسیه
Высокая температура твоей любви заставляет тебя волноваться.
به دلم افتاده در طالع من بی کسیه
В моем состоянии нет никого.
بذار تا به حرفای قشنگ تو تکیه کنم
Позволь мне положиться на твои прекрасные слова.
عشقو با رنگ حقیقت به خودم هدیه کنم
Дарить себе любовь в цвете истины.
حرفای قشنگ میزنی . به دلم داری چنگ میزنی
Ты говоришь приятные вещи , ты захватываешь мое сердце.
به پای غم کهنه دل . با حرفات داری سنگ میزنی
У подножия старой печали Ты раскачиваешься своими словами.
با حرفات داری سنگ میزنی
Ты потрясен своими словами.
تب تند عشق تو باعث دلواپسیه
Высокая температура твоей любви заставляет тебя волноваться.
به دلم افتاده در طالع من بی کسیه
В моем состоянии нет никого.
بذار تا به حرفای قشنگ تو تکیه کنم
Позволь мне положиться на твои прекрасные слова.
عشقو با رنگ حقیقت به خودم هدیه کنم
Дарить себе любовь в цвете истины.
حرفای قشنگ میزنی . به دلم داری چنگ میزنی
Ты говоришь приятные вещи , ты захватываешь мое сердце.
به پای غم کهنه دل . با حرفات داری سنگ میزنی
У подножия старой печали Ты раскачиваешься своими словами.
با حرفات داری سنگ میزنی
Ты потрясен своими словами.
از عشق که میگی دیوونم میکنی
Ты говоришь, что сводишь меня с ума от любви.
به سوی زندگی روونم میکنی
Ты возвращаешь меня к жизни.
از عشق که میگی حرفات شیرینه
Любовь, о которой ты говоришь, сладка.
هر یک کلمه اش به دلم میشینه
Каждое слово сидит в моем сердце.
حرفای قشنگ میزنی . به دلم داری چنگ میزنی
Ты говоришь приятные вещи , ты захватываешь мое сердце.
به پای غم کهنه دل . با حرفات داری سنگ میزنی
У подножия старой печали Ты раскачиваешься своими словами.
میدونم نمیدونی . میدونم نمیدونی
Я знаю, что ты не знаешь, я знаю, что ты не знаешь.
زود به بن بست میرسه عاشقیا
Скоро все зайдет в тупик.
وقتی که هجوم آورد خستگیا
Когда вторжение?
عزیزم فردا پشیمون نشیا
Не жалей о завтрашнем дне
با همه عشقا و دلبستگیا
Со всей любовью и нежностью.
با همه عشقا و دلبستگیا
Со всей любовью и нежностью.





Авторы: Jahanbakhsh Pazoki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.