Текст и перевод песни Mahasty - Havaye Asheghi

Havaye Asheghi

با صدای حمید راد و نیلوفر
تو میبینی و میدونی که از این دوری دلگیرم
چشاتو رو به من واکن که تو عشق میگیرم
تو میبینی چقدر سرده هوای عاشقی بی تو
چقدر بی رنگ و رو میشه تموم زندگی بی تو
چقدر آرامشت خوبه
چقدر بی تو پر دردم
نشستم با شب و بارون
دوباره درد و دل کردم

Havaye Asheghi

Avec la voix de Hamid Rad et Niloufar
Tu vois et tu sais que je suis triste de cette distance
Ouvre tes yeux vers moi, car je suis amoureuse de toi
Tu vois à quel point l’air de l’amour est froid sans toi
À quel point toute ma vie est fade et sans couleur sans toi
Combien ton calme est bon
Combien je suis blessée sans toi
Je suis assise avec la nuit et la pluie
Je me confie à nouveau à la douleur