Mahasty - Kami Ba Man Modara Kon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mahasty - Kami Ba Man Modara Kon




Kami Ba Man Modara Kon
Немного потерпи меня
کمی با من مدارا کن
Немного потерпи меня,
که خود را با تو بشناسم
Чтобы я смогла познать себя с тобой.
من گم را تو پیدا کن
Найди меня, потерянную.
تو را از شب جدا کردم
Я отделила тебя от ночи,
تو را از قصه آوردم
Я вывела тебя из сказки.
نمیشد با تو بد باشم
Я не могла быть с тобой плохой,
نمی شد از تو برگردم
Я не могла от тебя отвернуться.
کمــی با مــن . مــدارا کــن
Немного потерпи меня,
صبوری کن تحمل کن
Будь терпелив, будь снисходителен.
من گم را تو پیدا کن
Найди меня, потерянную.
نه از برگم نه از جنگل
Не из листа я, не из леса,
نه از باران . نه از شبنم
Не из дождя, не из росы,
نه آن تعمیدی رودم
Не из той крещенской реки,
نه آن مریم ترین مریم
Не та я, пресвятая дева,
منم همسقف دیروزی
Я - та же спутница вчерашнего дня,
که عطر خانگی دارم
В которой домашний аромат.
که دستان تو را باید
Твои руки я должна
به شام سفره بسپارم
К ужину на стол подать.
اگر سختم . اگر دشوار
Если я трудна, если тяжела,
اگر سیل مصیبت بار
Если я поток бедствий,
اگر تلخم . اگر بیمار
Если я горька, если больна,
منم از عشق تو بسیار
То от любви к тебе безмерно.
من آن هم خون و هم گریه
Я та, что и кровь, и слезы,
که بغضش را به دریا داد
Что выплакала всю боль в море,
که از اوج پریدن ها
Что с высоты полета
بر این ویرانه ها افتاد
На эти руины упала.
کمــی با مــن . مــدارا کــن
Немного потерпи меня,
صبوری کن تحمل کن
Будь терпелив, будь снисходителен.
من گم را تو پیدا
Найди меня, потерянную.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.