Mageh Nah - Mahasty перевод на русский

Mageh Nah

زندگی یه آرزوی مبهمه
مگه نه، مگه نه، مگه نه
یک طلوعه، یک غروبه، یک دمه
مگه نه، مگه نه
یک طلوعه، یک غروبه، یک دمه

زندگی یه آرزوی مبهمه
مگه نه، مگه نه، مگه نه
یک طلوعه، یک غروبه، یک دمه
مگه نه، مگه
زندگی یه کوره راهه
یه امیده یک نگاهه
مثل یک چراغ روشن
توی یک شب سیاهه
مگه نه، مگه نه، مگه نه

قصه عزیز و اوجه
قصه ساحل و موجه
قصه تنهاییه
قصه یأس و امیده
یا سیاهه یا سفیده
وصله یا جداییه
قصه نام و ننگه
حرف بیرنگی و رنگه
سر به سر رسواییه

قصه عزیز و اوجه
قصه ساحل و موجه
قصه تنهاییه
قصه یأس و امیده
یا سیاهه یا سفیده
وصله یا جداییه
قصه نام و ننگه
حرف بیرنگی و رنگه
سر به سر رسواییه
رو لب بسته غنچه
وقتی پاییز میاد
چه غم انگیز میاد
چی بگه، به کی بگه
زندگی عاقبتش نبودنه
یه سرود ناتموم سرودنه

زندگی یه آرزوی مبهمه
مگه نه، مگه نه، مگه نه
یک طلوعه، یک غروبه، یک دمه
مگه نه، مگه نه
زندگی یه کوره راهه
یه امیده یک نگاهه
مثل یک چراغ روشن
توی یک شب سیاهه

مگه نه، مگه نه مگه نه
مگه نه، مگه نه، مگه نه
مگه نه، مگه نه، مگه نه
مگه نه، مگه نه، مگه نه

Разве нет?

Жизнь – туманная мечта,
Разве нет, разве нет, разве нет?
Один восход, один закат, одно мгновенье,
Разве нет, разве нет?
Один восход, один закат, одно мгновенье,

Жизнь – туманная мечта,
Разве нет, разве нет, разве нет?
Один восход, один закат, одно мгновенье,
Разве нет?
Жизнь – это горная тропа,
Одна надежда, один взгляд,
Словно яркий огонек,
В темной ночи сияет,
Разве нет, разве нет, разве нет?

История дорогих и возвышенных,
История берега и волны,
История одиночества,
История отчаяния и надежды,
Или черное, или белое,
Встреча или разлука,
История чести и бесчестья,
Слова о цвете и бесцветности,
Сплошной позор,

История дорогих и возвышенных,
История берега и волны,
История одиночества,
История отчаяния и надежды,
Или черное, или белое,
Встреча или разлука,
История чести и бесчестья,
Слова о цвете и бесцветности,
Сплошной позор,
На закрытых устах бутона,
Когда приходит осень,
Как печально она приходит,
Что сказать, кому сказать,
Жизнь, в конце концов, - это небытие,
Незаконченная песнь,

Жизнь – туманная мечта,
Разве нет, разве нет, разве нет?
Один восход, один закат, одно мгновенье,
Разве нет, разве нет?
Жизнь – это горная тропа,
Одна надежда, один взгляд,
Словно яркий огонек,
В темной ночи сияет,

Разве нет, разве нет, разве нет?
Разве нет, разве нет, разве нет?
Разве нет, разве нет, разве нет?
Разве нет, разве нет, разве нет?