Текст и перевод песни Mahasty - Magiresh Az Man

خدای من تو را قسم به حرمت شکوه و غم مگیرش از من
خدای من تو را قسم به حرمت شکوه و غم مگیرش از من
نیاور آن زمانکه او به عشق تازه رو کند
نیاور ای خدا که او به خون من وضو کند مگیرش از من
کنون که بسته عمر من به گرمی وجود او مگیرش از من
تب وفا شرر زند ز تار من به پود او مگیرش از من
مرا از او جدا مکن به بحر غم رها مکن
دل پر از محبتش به رنج من رضا مکن
در این قفس خدایا تو کرده ای اسیرم
رها مکن ز بندم که دور از او بمیرم مگیرش از من

خدای من تو را قسم به حرمت شکوه و غم مگیرش از من
خدای من تو را قسم به حرمت شکوه و غم مگیرش از من
نیاور آن زمانکه او به عشق تازه رو کند
نیاور ای خدا که او به خون من وضو کند مگیرش از من
کنون که بسته عمر من به گرمی وجود او مگیرش از من
تب وفا شرر زند ز تار من به پود او مگیرش از من
مرا از او جدا مکن به بحر غم رها مکن
دل پر از محبتش به رنج من رضا مکن
در این قفس خدایا تو کرده ای اسیرم
رها مکن ز بندم که دور از او بمیرم مگیرش از من

Клянусь Господом, не забирай его у меня.
Клянусь Господом, не забирай его у меня.
Не приходи, когда он возродится для любви.
Не приходи, О Боже, ибо он сожжет мою кровь, не забирай ее у меня.
Теперь, когда смысл моей жизни-тепло его существования, не забирай его у меня.
Лихорадка Вафа Шерер Занд мой варп к его утку не забирай его у меня
Не разлучай меня с ним.
Не радуйся моим страданиям.
В этой клетке, Господь, ты сделал меня узником.
Не дай мне умереть вдали от него, не забирай его у меня.

Клянусь Господом, не забирай его у меня.
Клянусь Господом, не забирай его у меня.
Не приходи, когда он возродится для любви.
Не приходи, О Боже, ибо он сожжет мою кровь, не забирай ее у меня.
Теперь, когда смысл моей жизни-тепло его существования, не забирай его у меня.
Лихорадка Вафа Шерер Занд мой варп к его утку не забирай его у меня
Не разлучай меня с ним.
Не радуйся моим страданиям.
В этой клетке, Господь, ты сделал меня узником.
Не дай мне умереть вдали от него, не забирай его у меня.