Mehman - Mahasty перевод на английский

Mehman

ﺳﻔﺮﻩ ﭘﺎﺭﻩ ﻋﺸﻖ ﺍﺯ ﮔﻞ ﻭ ﮔﻨﺪﻡ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺭﻭﯼ ﻗﺎﻟﯿﭽﻪ ﺩﻝ ﺟﺎﯼ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﯾﮏ ﯾﺎﺱ ﺳﭙﯿﺪ ﺗﻮﯼ ﮔﻠﺪﺍﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﭘﺎﯼ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻑ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﮐﻪ ﻓﺎﻝ ﺑﮕﯿﺮﻡ ﮐﻪ ﺗﻮ ﮐﯽ ﻣﯽ ﺁﯾﯽ
ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﺍﯼ ﺑﺨﺖ ﮐﻪ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺭﻭﯼ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﮐﻪ ﺁﺏ ﺟﺎﯼ ﻧﯿﻠﻮﻓﺮ ﻋﺮﯾﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﭼﻪ ﺳﮑﻮﺗﯽ ﭼﻪ ﺷﺒﯽ
ﺟﺎﯼ ﯾﮏ ﻋﺎﺑﺮ ﺷﺐ ﮔﺮﺩ ﻏﺰﻝ ﺧﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﻋﻄﺮ ﮔﻞ ﺳﺮﺥ ﺗﻮﯼ ﺍﯾﻮﺍﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯾﺖ ﺍﯼ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺏ ﺯﯾﺮ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺭﻭﯼ ﻗﺎﻟﯿﭽﻪ ﺩﻝ ﺟﺎﯼ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﯾﮏ ﯾﺎﺱ ﺳﭙﯿﺪ ﺗﻮﯼ ﮔﻠﺪﺍﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﭘﺎﯼ ﺗﻮ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﻑ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﮐﻪ ﻓﺎﻝ ﺑﮕﯿﺮﻡ ﮐﻪ ﺗﻮ ﮐﯽ ﻣﯽ ﺁﯾﯽ
ﺩﯾﺪﻡ ﮐﻪ ﺍﯼ ﺑﺨﺖ ﮐﻪ ﻓﻨﺠﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺭﻭﯼ ﺍﯾﻦ ﺑﺮﮐﻪ ﺁﺏ ﺟﺎﯼ ﻧﯿﻠﻮﻓﺮ ﻋﺮﯾﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ
ﺟﺎﯼ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺧﺎﻟﯿﺴﺖ

Guest

The tablecloth of love is empty of flowers and wheat
A place for a guest is empty
On the carpet of my heart, a place for a guest is empty
A place for a guest is empty
A place for a white jasmine in a vase is empty
A place for your footsteps in this snowy winter is empty
A place for a guest is empty
A place for a guest is empty
I wanted to cast a spell to know when you would come
I saw that oh fortune, a cup is empty
On this pond, a place for a naked water lily is empty
A place for a guest is empty
A place for a guest is empty
What a silence, what a night
A place for a wanderer in the night and a ghazal singer is empty
A place for a guest is empty
A place for a refreshing fragrance of flowers in the veranda is empty
My good friend, a place for you is empty beneath the rain
On the carpet of my heart, a place for a guest is empty
A place for a white jasmine in a vase is empty
A place for your footsteps in this snowy winter is empty
A place for a guest is empty
A place for a guest is empty
I wanted to cast a spell to know when you would come
I saw that oh fortune, a cup is empty
On this pond, a place for a naked water lily is empty
A place for a guest is empty
A place for a guest is empty
A place for a guest is empty
A place for a guest is empty