Текст и перевод песни Mahasty - Naseem

Naseem

چون گل همراه نسيم ميرقصد دل ببرم
من مست و باد صبا ميريزد گل به سرم

چون پروانه عشق گل به سر دارم
صحراها را زير بال و پر دارم

بينم هر شب من به عالم رويا آيد سويم آشنايي از صحرا بخدااااااا

در انتظار تو ام تو بيااا
كه بيقرار تو ام

بازا تو گل بشو من گلشن
بگذار سرت به دامان من
بازا تو مي بشو من ساغر
گرمي بده تو بر جان من
دستم بگير و يك دم بگذار
لب بر لبان سوزان من بخدااا

در انتظار تو ام تو بيااا
كه بيقرار تو ام

اي از عشقم نگرفتي هوس
يك دم بر ما بگذر
من برگ گل تو نسيم سحر
دستم با ناز تو بگير و ببر

چون پروانه عشق گل به سر دارم
صحرا ها را زير و بال و پر دارم بخداااا

در انتظار تو ام تو بيااااا
كه بيقرار تو ام

Лёгкий ветерок

Как цветок, танцую с лёгким ветерком, сердцеед мой,
Я пьяна, а утренний ветер осыпает меня цветами.

Как бабочка любви, я ношу в волосах цветы,
Подо мной крыльями раскинулись просторы.

Каждую ночь в мире грёз вижу я, как ко мне приходит знакомый из пустыни, клянусь!

Жду тебя, приди же,
Ведь я так по тебе скучаю.

Стань же цветком, а я буду твоим садом,
Прильни головой к моим коленям,
Стань вином, а я буду твоим бокалом,
Согрей своим жаром мою душу,
Возьми меня за руку и на мгновение прильни
Губами к моим пылающим устам, умоляю!

Жду тебя, приди же,
Ведь я так по тебе скучаю.

Разве ты не желаешь моей любви?
Побудь со мной хоть миг,
Я - лепесток, ты - утренний бриз,
Нежно возьми меня за руку и унеси с собой.

Как бабочка любви, я ношу в волосах цветы,
Подо мной крыльями раскинулись просторы, клянусь!

Жду тебя, приди же,
Ведь я так по тебе скучаю.