Текст и перевод песни Mahendra Kapoor - Dil Hi Dil Mein (From "Aaj Ki Awaz")
Dil
hi
dil
mein
le
liya
В
глубине
души
принял
я
Dil
meharbani
apki
Твою
сердечную
доброту,
Dil
hi
dil
mein
le
liya
В
глубине
души
принял
я
Dil
meharbani
apki
Твою
сердечную
доброту.
Dil
ye
is
kabil
kaha
hai
Разве
достоин
я
такой
любви?
Ye
kadardani
apki
Это
твоя
щедрость.
Dil
hi
dil
mein
le
liya
В
глубине
души
принял
я
Dil
meharbani
apki
Твою
сердечную
доброту.
Kapkapate
hoth
jisko
Дрожащие
губы
мои
Kah
na
paye
sharam
se
Не
смогли
сказать
из-за
стыда,
Kapkapate
hoth
jisko
Дрожащие
губы
мои
Kah
na
paye
sharam
se
Не
смогли
сказать
из-за
стыда.
Jhukti
ankho
ne
suna
di
Опущенные
глаза
рассказали
Jhukti
ankho
ne
suna
di
Опущенные
глаза
рассказали
Wo
kahani
apki
Ту
историю
тебе.
Dil
hi
dil
mein
le
liya
В
глубине
души
принял
я
Dil
meharbani
apki
Твою
сердечную
доброту.
Aur
is
duniya
mein
kya
hai
Что
еще
есть
в
этом
мире,
Aur
ek
duniya
mein
kya
hai
Что
еще
есть
в
этом
мире
Deed
ke
kabil
bhala
Достойного
взгляда?
Aur
is
duniya
mein
kya
hai
Что
еще
есть
в
этом
мире,
Deed
ke
kabil
bhala
Достойного
взгляда?
Ek
mera
deewanapan
hai
Есть
мое
безумие,
Ek
mera
deewanapan
hai
Есть
мое
безумие
Ek
jawani
apki
И
твоя
молодость.
Dil
hi
dil
mein
le
liya
В
глубине
души
принял
я
Dil
meharbani
apki
Твою
сердечную
доброту.
Apne
dil
ko
kyu
na
chahu
Как
мне
не
любить
свое
сердце,
Jisne
chaha
apko
Которое
полюбило
тебя?
Apne
dil
ko
kyu
na
chahu
Как
мне
не
любить
свое
сердце,
Jisne
chaha
apko
Которое
полюбило
тебя?
Ab
to
mera
dil
bhi
hai
Теперь
и
мое
сердце
Ab
to
mera
dil
bhi
hai
Теперь
и
мое
сердце
Jaise
nisani
apni
Словно
знак
твой.
Dil
ye
is
kabil
kaha
hai
Разве
достоин
я
такой
любви?
Ye
kadardani
apki
Это
твоя
щедрость.
Dil
hi
dil
mein
le
liya
В
глубине
души
принял
я.
Оцените перевод
1
Ramchandra Kah Gaye - From "Gopi"
2 Bharat Ka Rahnewala Hoon - From "Purab Aur Pachhim"
3 Chand Chhupa Aur Tare Doobe (From "Sohni Mahiwal")
4 Chalo Ek Baar Phir Se - From "Gumrah"
5 Ye Mati Sabhi Ki Kahani (From "Navrang")
6 Neele Gagan Ke Tale (From "Hamraaz")
7 Lakhon Hain Yahan Dilwale (From "Kismet")
8 Muddat Ki Tamannaon Ka Sila (From "Kaajal")
9 Aaj Ki Raat (From "Dharm Putra")
10 Badal Jaye Agar Mali (From "Baharen Phir Bhi Aayengi")
11 Ankhon Ne Mohabbat Mein (From "Free Love")
12 Tum Nacho Ras Barse (From "Sati Naari")
13 Dil Hi Dil Mein (From "Aaj Ki Awaz")
14 Ankhon Mein Qayamat Ke Kajal (From "Kismet")
15 Mera Pyar Woh Hai (From "Yeh Raat Phir Na Aayegi")
16 Dulhan Chali (From "Purab Aur Pachhim")
17 O Shankar Mere Kab Honge Darshan (From "Bairaag")
18 Tumhari Ankhen (From "Dharm Putra")
19 Yahan Wahan Jahan Wahan (From "Jai Santoshi Maa")
20 Meri Jaan Tum Pe Sadke (From "Sawan Ki Ghata")
2 Bharat Ka Rahnewala Hoon - From "Purab Aur Pachhim"
3 Chand Chhupa Aur Tare Doobe (From "Sohni Mahiwal")
4 Chalo Ek Baar Phir Se - From "Gumrah"
5 Ye Mati Sabhi Ki Kahani (From "Navrang")
6 Neele Gagan Ke Tale (From "Hamraaz")
7 Lakhon Hain Yahan Dilwale (From "Kismet")
8 Muddat Ki Tamannaon Ka Sila (From "Kaajal")
9 Aaj Ki Raat (From "Dharm Putra")
10 Badal Jaye Agar Mali (From "Baharen Phir Bhi Aayengi")
11 Ankhon Ne Mohabbat Mein (From "Free Love")
12 Tum Nacho Ras Barse (From "Sati Naari")
13 Dil Hi Dil Mein (From "Aaj Ki Awaz")
14 Ankhon Mein Qayamat Ke Kajal (From "Kismet")
15 Mera Pyar Woh Hai (From "Yeh Raat Phir Na Aayegi")
16 Dulhan Chali (From "Purab Aur Pachhim")
17 O Shankar Mere Kab Honge Darshan (From "Bairaag")
18 Tumhari Ankhen (From "Dharm Putra")
19 Yahan Wahan Jahan Wahan (From "Jai Santoshi Maa")
20 Meri Jaan Tum Pe Sadke (From "Sawan Ki Ghata")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.