Текст и перевод песни Mahendra Kapoor - Duniya Mein Tera Hai Bada Naam

Duniya Mein Tera Hai Bada Naam

Duniya mein tera hai bada naam
Aaj mujhe bhi tujhse pad gaya kaam
Meri binti sune to jaanoon
Meri binti sune to jaanoon
Maanoon tujhe main Ram
Ram nahi to kar doonga
Saare jag mein tujhe badnaam
Duniya mein tera hai bada naam
Aaj mujhe bhi tujhse pad gaya kaam
Main nahi kehta, kehte hain saare
Main nahi kehta, kehte hain saare
Toone banaaye chaand sitaare
Tu dukh door kare to mere
Meri bigdi banaaye to tere
Gun gaaoon subah-o-shaam
Ram nahi to kar doonga
Saare jag mein tujhe badnaam
Duniya mein tera hai bada naam
Aaj mujhe bhi tujhse pad gaya kaam
Sathi jagat mein bas ik apna
Sathi jagat mein bas ik apna
Is jeevan ka aakhiri sapna
Woh bhi tod ke daata na le
Yun munh mod ke daata na le
Sar pe tu yeh iljaam
Ram nahi to kar doonga
Saare jag mein tujhe badnaam
Duniya mein tera hai bada naam
Aaj mujhe bhi tujhse pad gaya kaam
Majboori tere dar pe le aayi
Majboori tere dar pe le aayi
Asha ki maine jyot jagaayi
Oh man ki bujhti jyot jaga de
Meri tooti aas bandha de
Aaya main tere dhaam
Ram nahi to kar doonga
Saare jag mein tujhe badnaam
Duniya mein tera hai bada naam
Aaj mujhe bhi tujhse pad gaya kaam
Meri binti sune to jaanoon
Meri binti sune to jaanoon
Ho Ram, ho Ram
Meri binti sune to jaanoon
Meri binti sune to jaanoon
Ho Ram, ho Ram

Tu as une grande réputation dans le monde

Tu as une grande réputation dans le monde
Aujourd'hui, j'ai aussi besoin de toi
Si tu écoutes ma supplication, je le saurai
Si tu écoutes ma supplication, je le saurai
Je te considérerai comme mon Dieu
Si tu ne l'es pas, je te rendrai
Mauvais dans le monde entier
Tu as une grande réputation dans le monde
Aujourd'hui, j'ai aussi besoin de toi
Je ne le dis pas, mais tout le monde le dit
Je ne le dis pas, mais tout le monde le dit
Tu as créé la lune et les étoiles
Si tu éloignes ma douleur
Si tu corriges mes erreurs
Je chanterai tes louanges matin et soir
Si tu ne l'es pas, je te rendrai
Mauvais dans le monde entier
Tu as une grande réputation dans le monde
Aujourd'hui, j'ai aussi besoin de toi
Mon seul ami dans ce monde
Mon seul ami dans ce monde
Le dernier rêve de cette vie
Ne le brise pas et ne le prends pas
Ne le brise pas et ne le prends pas
C'est cette accusation sur ma tête
Si tu ne l'es pas, je te rendrai
Mauvais dans le monde entier
Tu as une grande réputation dans le monde
Aujourd'hui, j'ai aussi besoin de toi
La nécessité m'a amené à tes portes
La nécessité m'a amené à tes portes
J'ai allumé la flamme de l'espoir
Oh, allume la flamme de mon cœur qui s'éteint
Relie mon espoir brisé
Je suis venu à ton sanctuaire
Si tu ne l'es pas, je te rendrai
Mauvais dans le monde entier
Tu as une grande réputation dans le monde
Aujourd'hui, j'ai aussi besoin de toi
Si tu écoutes ma supplication, je le saurai
Si tu écoutes ma supplication, je le saurai
Oh Dieu, Oh Dieu
Si tu écoutes ma supplication, je le saurai
Si tu écoutes ma supplication, je le saurai
Oh Dieu, Oh Dieu