Текст и перевод песни Mahendra Kapoor - Duniya Mein Tera Hai Bada Naam

Duniya Mein Tera Hai Bada Naam

Duniya mein tera hai bada naam
Aaj mujhe bhi tujhse pad gaya kaam
Meri binti sune to jaanoon
Meri binti sune to jaanoon
Maanoon tujhe main Ram
Ram nahi to kar doonga
Saare jag mein tujhe badnaam
Duniya mein tera hai bada naam
Aaj mujhe bhi tujhse pad gaya kaam
Main nahi kehta, kehte hain saare
Main nahi kehta, kehte hain saare
Toone banaaye chaand sitaare
Tu dukh door kare to mere
Meri bigdi banaaye to tere
Gun gaaoon subah-o-shaam
Ram nahi to kar doonga
Saare jag mein tujhe badnaam
Duniya mein tera hai bada naam
Aaj mujhe bhi tujhse pad gaya kaam
Sathi jagat mein bas ik apna
Sathi jagat mein bas ik apna
Is jeevan ka aakhiri sapna
Woh bhi tod ke daata na le
Yun munh mod ke daata na le
Sar pe tu yeh iljaam
Ram nahi to kar doonga
Saare jag mein tujhe badnaam
Duniya mein tera hai bada naam
Aaj mujhe bhi tujhse pad gaya kaam
Majboori tere dar pe le aayi
Majboori tere dar pe le aayi
Asha ki maine jyot jagaayi
Oh man ki bujhti jyot jaga de
Meri tooti aas bandha de
Aaya main tere dhaam
Ram nahi to kar doonga
Saare jag mein tujhe badnaam
Duniya mein tera hai bada naam
Aaj mujhe bhi tujhse pad gaya kaam
Meri binti sune to jaanoon
Meri binti sune to jaanoon
Ho Ram, ho Ram
Meri binti sune to jaanoon
Meri binti sune to jaanoon
Ho Ram, ho Ram

Твоё имя известно во всем мире

Твоё имя известно во всем мире,
И сегодня мне нужна твоя помощь.
Услышь мою молитву, и я узнаю,
Услышь мою молитву, и я узнаю,
Что ты - мой Рам.
Если ты не Рам, то я опозорю
Тебя по всему миру.
Твоё имя известно во всем мире,
И сегодня мне нужна твоя помощь.
Я не говорю, говорят все,
Я не говорю, говорят все,
Что ты создал луну и звезды.
Если ты прогонишь мою печаль,
Если ты исправишь мою судьбу,
Я буду петь тебе хвалу утром и вечером.
Если ты не Рам, то я опозорю
Тебя по всему миру.
Твоё имя известно во всем мире,
И сегодня мне нужна твоя помощь.
В этом мире есть только один друг,
В этом мире есть только один друг,
Это последняя мечта моей жизни.
Не разрушай её, о, податель благ,
Не отворачивайся от меня, о, податель благ.
Не бери этот грех на себя.
Если ты не Рам, то я опозорю
Тебя по всему миру.
Твоё имя известно во всем мире,
И сегодня мне нужна твоя помощь.
Безысходность привела меня к твоим вратам,
Безысходность привела меня к твоим вратам,
Я зажег светильник надежды.
Зажги угасающий свет в моём сердце,
Исцели мою разбитую надежду.
Я попал в твою ловушку.
Если ты не Рам, то я опозорю
Тебя по всему миру.
Твоё имя известно во всем мире,
И сегодня мне нужна твоя помощь.
Услышь мою молитву, и я узнаю,
Услышь мою молитву, и я узнаю,
О, Рам, о, Рам.
Услышь мою молитву, и я узнаю,
Услышь мою молитву, и я узнаю,
О, Рам, о, Рам.