Текст и перевод песни Mahendra Kapoor - Hara Hara Maha Deva

Hara Hara Maha Deva

ஹர ஹர மஹா தேவா
ஹர ஹர மஹா தேவா
ஹர ஹர மஹா தேவா
ஹர ஹர மஹா தேவா

ஜெய் பவானி
ஜெய் பவானி
ஜெய் பவானி
ஜெய் பவானி

நீதி காக்கும் போர்ப் படை
நேர்மையான போர்ப் படை
நீதி காக்கும் போர்ப் படை
நேர்மையான போர்ப் படை

ராமன் படை செல்கின்றது
ராமன் படை செல்கின்றது
ஸ்ரீ ராமன் படை செல்கின்றது
ராமன் படை செல்கின்றது

ஹர ஹர மஹா தேவா
ஹர ஹர மஹா தேவா
ஹர ஹர மஹா தேவா
ஹர ஹர மஹா தேவா

தர்மம் காக்கும் போர்ப் படை
தலைவன் ராமன் போர்ப் படை
தர்மம் காக்கும் போர்ப் படை
தலைவன் ராமன் போர்ப் படை
வீரம் உள்ளத் தியாகப் படை
வில்லின் ஆற்றல் வீரப் படை

ஸ்ரீ ராமன் படை செல்கின்றது
ராமன் படை செல்கின்றது

சத்திய ராமன் காலடி பதிந்த பாதையில் நடப்போம் நாங்களே
(பாதையில் நடப்போம் நாங்களே)
உத்தம பணிக்கே, உயிரையும் கொடுப்போம்
வேறொன்றும் அறியோம் வாழ்விலே
(வேறொன்றும் அறியோம் வாழ்விலே)
அதோ இலங்கை, அடடா விரைந்து, தர்மம் வெல்லும் வெல்லுமடா
(தர்மம் வெல்லும் வெல்லுமடா)
எதையும் பொறுப்போம், எதையும் பொறுப்போம்
தர்மம் அழிந்திட விடமாட்டோம்
(தர்மம் அழிந்திட விடமாட்டோம்)

விண்ணும் மண்ணும் மகிழவே
வியந்து மலர்கள் தூவவே
விண்ணும் மண்ணும் மகிழவே
வியந்து மலர்கள் தூவவே

ராமன் படை செல்கின்றது
ராமன் படை செல்கின்றது
ஸ்ரீ ராமன் படை செல்கின்றது
ராமன் படை செல்கின்றது

ஹர ஹர மஹா தேவா
ஹர ஹர மஹா தேவா
ஹர ஹர மஹா தேவா
ஹர ஹர மஹா தேவா

ராமன் நடப்பதும், லக்ஷ்மணன் நடப்பதும் நியாயம், நீதி காக்கவே
நியாயம், நீதி காக்கவே
வீர அனுமனும், வானரப் படையும் போர்க்களப் பகைவனைச் சாய்க்கவே
(போர்க்களப் பகைவனைச் சாய்க்கவே)
சுக்ரீவ மன்னன், நீளனும் நலனும் அங்கதனுடனே நடந்தனரே
அங்கதனுடனே நடந்தனரே
போர் அதை நிகழ்த்திய, ஸ்ரீ ரகுராமனின் ஆணையில் இயங்கும் போர்ப்படை
ஆணையில் இயங்கும் போர்ப்படை

ராமன் என்ற நாமமே
எங்கள் ஜீவ நாதமே
ராமன் என்ற நாமமே
எங்கள் ஜீவ நாதமே
ராமனின் காரியமே, வெல்வது நிச்சயமே

ஸ்ரீ ராமன் படை செல்கின்றது
ராமன் படை செல்கின்றது

ஹர ஹர மஹா தேவா
ஹர ஹர மஹா தேவா
ஹர ஹர மஹா தேவா
மஹா தேவா

Хара Хара Маха Дева

Слава, слава великому богу Шиве!
Слава, слава великому богу Шиве!
Слава, слава великому богу Шиве!
Слава, слава великому богу Шиве!

Слава Бхавани!
Слава Бхавани!
Слава Бхавани!
Слава Бхавани!

Армия, защищающая справедливость
Праведная армия
Армия, защищающая справедливость
Праведная армия

Армия Рамы идет
Армия Рамы идет
Армия Шри Рамы идет
Армия Рамы идет

Слава, слава великому богу Шиве!
Слава, слава великому богу Шиве!
Слава, слава великому богу Шиве!
Слава, слава великому богу Шиве!

Армия, защищающая дхарму
Армия Рамы, предводителя
Армия, защищающая дхарму
Армия Рамы, предводителя
Отважная, самоотверженная армия
Героическая армия, сила лука

Армия Шри Рамы идет
Армия Рамы идет

Мы пойдем по стопам праведного Рамы
(Пойдем по стопам)
За правое дело, отдадим жизнь свою
Больше ничего не знаем в жизни
(Больше ничего не знаем в жизни)
Вот Ланка, о, быстрее, дхарма победит, победит!
(Дхарма победит, победит!)
Всё стерпим, всё стерпим
Не позволим дхарме погибнуть
(Не позволим дхарме погибнуть)

Чтобы небо и земля радовались
Чтобы в изумлении цветы осыпали
Чтобы небо и земля радовались
Чтобы в изумлении цветы осыпали

Армия Рамы идет
Армия Рамы идет
Армия Шри Рамы идет
Армия Рамы идет

Слава, слава великому богу Шиве!
Слава, слава великому богу Шиве!
Слава, слава великому богу Шиве!
Слава, слава великому богу Шиве!

Рама идет, Лакшмана идет, за правое дело, за справедливость
За правое дело, за справедливость
Отважный Хануман и армия ванаров, чтобы сокрушить врага на поле боя
(Чтобы сокрушить врага на поле боя)
Царь Сугрива, Нила и Нала шли вместе с Ангадой
Шли вместе с Ангадой
Армия, ведущая войну, действует по велению Шри Рамы
Действует по велению

Имя Рамы
Дыхание нашей жизни
Имя Рамы
Дыхание нашей жизни
Дело Рамы, победа несомненна

Армия Шри Рамы идет
Армия Рамы идет

Слава, слава великому богу Шиве!
Слава, слава великому богу Шиве!
Слава, слава великому богу Шиве!
Великому богу Шиве!