Текст и перевод песни Maher Zain feat. Mesut Kurtis - Subhana Allah (feat. Mesut Kurtis)

Subhana Allah (feat. Mesut Kurtis)

سبحان الله
سبحان الله
سبحان الله
سبحان الله

سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شأنك
سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شأنك
ندعوك ونرجو غفرانك
ندعوك ونرجو غفرانك، ربي

As I travel through the earth, I can't help but notice
This symphony I hear all around
From the smallest grain of sand to the faraway planets
To a flower putting roots in the ground
Every bird in the sky, every rock and every raindrop
Says as it falls from the clouds
Every ant, every plant, every breeze and all the seas
They all sing

سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شأنك
سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شأنك
ندعوك ونرجو غفرانك
ندعوك ونرجو غفرانك، ربي

جل الله، في كل كون الله ألمح نور الله
وذكر ربي في دقات قلبي يهتف بسم الله
خلق الله، صنع الله ما أبهاه
والأكوان تسبح بسم الله
جل الله في علاه يا رباه يا رحمن
الله

سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شأنك
سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شأنك
ندعوك ونرجو غفرانك
ندعوك ونرجو غفرانك، ربي

سبحان الله
سبحان الله
سبحان الله
سبحان الله

سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شأنك
سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شأنك
ندعوك ونرجو غفرانك
ندعوك ونرجو غفرانك، ربي

Subhana Allah (feat. Mesut Kurtis)

Gloire à Dieu
Gloire à Dieu
Gloire à Dieu
Gloire à Dieu

Gloire à Toi, mon Seigneur, Gloire à Toi
Gloire à Toi, combien Ton pouvoir est grand
Gloire à Toi, mon Seigneur, Gloire à Toi
Gloire à Toi, combien Ton pouvoir est grand
Nous Te supplions et espérons Ton pardon
Nous Te supplions et espérons Ton pardon, mon Seigneur

En parcourant la Terre, je ne peux m'empêcher de remarquer
Cette symphonie que j'entends tout autour
Du plus petit grain de sable aux planètes lointaines
À une fleur qui s'enracine dans le sol
Chaque oiseau dans le ciel, chaque roche et chaque goutte de pluie
Dit en tombant des nuages
Chaque fourmi, chaque plante, chaque brise et toutes les mers
Ils chantent tous

Gloire à Toi, mon Seigneur, Gloire à Toi
Gloire à Toi, combien Ton pouvoir est grand
Gloire à Toi, mon Seigneur, Gloire à Toi
Gloire à Toi, combien Ton pouvoir est grand
Nous Te supplions et espérons Ton pardon
Nous Te supplions et espérons Ton pardon, mon Seigneur

Dieu est grand, dans chaque univers, j'aperçois la lumière de Dieu
Et je me souviens de mon Seigneur, au rythme de mon cœur, il crie au nom de Dieu
Dieu a créé, Dieu a fait, comme c'est magnifique
Et les univers chantent au nom de Dieu
Dieu est grand dans Son élévation, Oh mon Seigneur, Oh Miséricordieux
Dieu

Gloire à Toi, mon Seigneur, Gloire à Toi
Gloire à Toi, combien Ton pouvoir est grand
Gloire à Toi, mon Seigneur, Gloire à Toi
Gloire à Toi, combien Ton pouvoir est grand
Nous Te supplions et espérons Ton pardon
Nous Te supplions et espérons Ton pardon, mon Seigneur

Gloire à Dieu
Gloire à Dieu
Gloire à Dieu
Gloire à Dieu

Gloire à Toi, mon Seigneur, Gloire à Toi
Gloire à Toi, combien Ton pouvoir est grand
Gloire à Toi, mon Seigneur, Gloire à Toi
Gloire à Toi, combien Ton pouvoir est grand
Nous Te supplions et espérons Ton pardon
Nous Te supplions et espérons Ton pardon, mon Seigneur