Текст и перевод песни Maher Zain feat. Amakhono We Sintu - Bilthikr (feat. Amakhono We Sintu) - Vocals-Only

Bilthikr (feat. Amakhono We Sintu) - Vocals-Only

Masisondele
Masisondele haha
Phila nocolo yelele

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ
سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

اللهُ ربّي لا أُريدُ سواهْ
يرتاحُ قلبي كلّما ناداهْ

إشرحْ صدري بالذِكرِ يا اللهْ
يسّرْ أمري في كلِ ما ألقاهْ
نوّر دربي واحفظني يا ربّاهْ
أنتَ أنيسي دوماً يا اللهْ

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ
سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكبرْ

في ذِكرِ ربي يطمئنُ قلبي (همم)
وتذوبُ أحزاني ويُغفرُ ذنبي (هوو)

إشرحْ صدري بالذِكرِ يا اللهْ
يسّرْ أمري في كلِ ما ألقاهْ
نوّر دربي واحفظني يا ربّاهْ
أنتَ أنيسي دوماً يا اللهْ

لا إله إلا الله (همم)
لا إله إلا الله (همم)
لا إله إلا الله (همم)
سبحان والحمد لله والله أكبر

Masisondele kuy'uAllah (hmm, masisondele kuy'uAllah)
Ngokukhulu ukuzithoba (ngokukhulu ukuzithoba)
Sizothol' ukuphila noxolo (sizothol' ukuphila oxolo)

اشرحْ صدري بالذِكرِ يا اللهْ
يسّرْ أمري في كلِ ما ألقاهْ
اشرحْ صدري بالذِكرِ يا اللهْ
يسّرْ أمري في كلِ ما ألقاهْ
نوّر دربي واحفظني يا ربّاهْ
أنتَ أنيسي دوماً يا اللهْ

سبحان الله والحمد للهْ
لا إله إلا الله والله أكب

Bilthikr (feat. Amakhono We Sintu) - Vocals-Only

Approche-toi
Approche-toi haha
Vis ton cœur à l'amour et sois libre

Gloire à Dieu et louanges à Lui
Il n'y a pas d'autre dieu que Lui, et Dieu est le Plus Grand
Gloire à Dieu et louanges à Lui
Il n'y a pas d'autre dieu que Lui, et Dieu est le Plus Grand

Dieu est mon Seigneur, je ne désire rien d'autre que Lui
Mon cœur trouve la paix chaque fois que je l'invoque

Dilate mon cœur avec le rappel, oh mon Dieu
Facilite mes affaires dans tout ce que je rencontre
Éclaire mon chemin et protège-moi, oh mon Seigneur
Tu es mon réconfort, toujours, oh mon Dieu

Gloire à Dieu et louanges à Lui
Il n'y a pas d'autre dieu que Lui, et Dieu est le Plus Grand
Gloire à Dieu et louanges à Lui
Il n'y a pas d'autre dieu que Lui, et Dieu est le Plus Grand

Dans le rappel de mon Seigneur, mon cœur trouve la paix (hmm)
Mes peines fondent et mes péchés sont pardonnés (hoo)

Dilate mon cœur avec le rappel, oh mon Dieu
Facilite mes affaires dans tout ce que je rencontre
Éclaire mon chemin et protège-moi, oh mon Seigneur
Tu es mon réconfort, toujours, oh mon Dieu

Il n'y a pas d'autre dieu que Lui (hmm)
Il n'y a pas d'autre dieu que Lui (hmm)
Il n'y a pas d'autre dieu que Lui (hmm)
Gloire à Lui et louanges à Lui, et Dieu est le Plus Grand

Approche-toi de Dieu (hmm, approche-toi de Dieu)
Avec une grande humilité (avec une grande humilité)
Nous trouverons la vie et la paix (nous trouverons la vie et la paix)

Dilate mon cœur avec le rappel, oh mon Dieu
Facilite mes affaires dans tout ce que je rencontre
Dilate mon cœur avec le rappel, oh mon Dieu
Facilite mes affaires dans tout ce que je rencontre
Éclaire mon chemin et protège-moi, oh mon Seigneur
Tu es mon réconfort, toujours, oh mon Dieu

Gloire à Dieu et louanges à Lui
Il n'y a pas d'autre dieu que Lui, et Dieu est le Plus Grand