Текст и перевод песни Maher Zain feat. Mesut Kurtis - Eidun Saeed
يا
من
أتيت
فزدت
حبنا
О
ты,
чьё
пришествие
умножило
нашу
любовь,
أسعدتنا
وجمعت
شملنا
осчастливила
нас
и
объединила
наши
сердца,
أنت
هدية
من
الله
لنا
ты
— дар
от
Аллаха
для
нас,
بعد
انتظارنا
لك
طول
السنة
после
того,
как
мы
ждали
тебя
весь
год.
فيك
السرور
والهناء
В
тебе
— радость
и
блаженство,
حمدا
لك
يا
ربنا
хвала
Тебе,
Господь
наш.
عيد
سعيد
let's
enjoy
this
happy
day
Счастливого
праздника,
давай
насладимся
этим
радостным
днём,
عيد
مبارك
come
on
let's
celebrate
Благословенного
праздника,
давай
праздновать,
عيد
سعيد
let's
enjoy
this
happy
day
Счастливого
праздника,
давай
насладимся
этим
радостным
днём,
عيد
مبارك
come
on
let's
celebrate
Благословенного
праздника,
давай
праздновать,
Celebrate,
let's
celebrate
Празднуй,
давай
праздновать,
الله
الله
Аллах,
Аллах,
Thank
you
for
this
day
Благодарю
Тебя
за
этот
день.
Feeling
so
good,
smiles
and
greetings
everywhere
Так
хорошо
себя
чувствую,
улыбки
и
поздравления
повсюду.
عيد
مبارك
to
everyone
out
there
Благословенного
праздника
всем,
Whole
families
they
gather
and
celebra-a-ate
Целые
семьи
собираются
и
пра-а-азднуют,
Today's
the
day
so
come
on
no
time
to
waste
Сегодня
тот
самый
день,
так
что
давай,
не
будем
терять
времени.
Sometimes
the
world
takes
us
so
far
Иногда
мир
уносит
нас
так
далеко,
Though
miles
apart,
today
you're
in
my
hea-hea-hea-heart
Хотя
мы
и
далеко
друг
от
друга,
сегодня
ты
в
моём
се-е-е-ердце.
عيد
سعيد
let's
enjoy
this
happy
day
Счастливого
праздника,
давай
насладимся
этим
радостным
днём,
عيد
مبارك
come
on
let's
celebrate
Благословенного
праздника,
давай
праздновать,
عيد
سعيد
let's
enjoy
this
happy
day
Счастливого
праздника,
давай
насладимся
этим
радостным
днём,
عيد
مبارك
come
on
let's
celebrate
Благословенного
праздника,
давай
праздновать,
Celebrate,
let's
celebrate
Празднуй,
давай
праздновать,
الله
الله
Аллах,
Аллах,
Thank
you
for
this
day
Благодарю
Тебя
за
этот
день.
إلهي
يا
الله
Боже
мой,
о
Аллах,
إلهي
يا
الله
Боже
мой,
о
Аллах,
إلهي
يا
الله
Боже
мой,
о
Аллах,
عيد
سعيد
let's
enjoy
this
happy
day
Счастливого
праздника,
давай
насладимся
этим
радостным
днём,
عيد
مبارك
come
on
let's
celebrate
Благословенного
праздника,
давай
праздновать,
عيد
سعيد
let's
enjoy
this
happy
day
Счастливого
праздника,
давай
насладимся
этим
радостным
днём,
عيد
مبارك
come
on
let's
celebrate
Благословенного
праздника,
давай
праздновать,
عيد
سعيد
let's
enjoy
this
happy
day
Счастливого
праздника,
давай
насладимся
этим
радостным
днём,
عيد
مبارك
come
on
let's
celebrate
Благословенного
праздника,
давай
праздновать,
عيد
سعيد
let's
enjoy
this
happy
day
Счастливого
праздника,
давай
насладимся
этим
радостным
днём,
عيد
مبارك
come
on
let's
celebrate
Благословенного
праздника,
давай
праздновать,
Celebrate,
let's
celebrate
Празднуй,
давай
праздновать,
الله
الله
Аллах,
Аллах,
Thank
you
for
this
day
Благодарю
Тебя
за
этот
день.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.