Текст и перевод песни Maher Zain - 'Ala Nahjik Mashayt (Acapella: Vocals-Only)

'Ala Nahjik Mashayt (Acapella: Vocals-Only)

دومًا تخطرُ أنت ببالي
أسألُ نفسي عنكَ وحَالي
هل شابهتُك في أفعالي؟
هل أرضَيتْ؟
أحيا بحياءٍ في ذاتي
يجعلُ نورَك نبعَ صِفاتي
ألهمتَ شعوري وحَياتي
فتسامَيتْ.ومشيت آآآ مشيت
على نهجِكْ مَشيتْ
بدربِكْ مَضَيت
نوري حبيبي المصطفى بِكَ اقتديت
على نهجِكْ مَشيتْ
و منك استقيت
نوري حبيبي المصطفى بِكَ اقتديت
أتبَعُكَ رقِيًّا وكلاما
لو كذبوا صِدقًا أتسامى
لو جرحوا لوّحتُ سلاما وتغاضيتْ
وسيبقى نهجُكَ عُنواني
ذقُتُ الجنّةَ في إيماني
قاسيتُ وطيفُك أنساني ما قاسَيت
ومشيت. مشيت
على نهجِكْ مَشيتْ
بدربِكْ مَضَيتْ
نوري حبيبي المصطفى
بِكَ اقتديت
على نهجك مشيت
ومِنكَ استَقيت
نوري حبيبي المصطفى
بِكَ اقتديت
رؤياكَ ولُقياكَ مُنايا
في إثْرِك صبري وخُطايا
مهما واجهتُ بِدُنيايَا أو ضَحّيت
على نهجِكْ مَشيتْ
و منك استقيت
نوري حبيبي المصطفى بِكَ اقتديت
على نهجِكْ مَشيتْ
و منك استقيت
نوري حبيبي المصطفى بِكَ اقتديت
على نهجِكْ مَشيتْ
و منك استقيت
نوري حبيبي المصطفى بِكَ اقتديت

'Ala Nahjik Mashayt (Acapella: Vocals-Only)

Tu es toujours dans mes pensées
Je me demande comment tu vas
Est-ce que mes actes te ressemblent ?
Est-ce que tu es satisfait ?
Je vis avec pudeur en moi
Ta lumière éclaire mes qualités
Tu as inspiré mes sentiments et ma vie
Je me suis élevé. J’ai marché. J’ai marché
Sur ton chemin j’ai marché
Sur ton chemin j’ai cheminé
Mon lumière, mon bien-aimé le Prophète, je t’ai suivi
Sur ton chemin j’ai marché
Et c’est de toi que j’ai puisé
Mon lumière, mon bien-aimé le Prophète, je t’ai suivi
Je te suis avec élégance et dans mes paroles
Si on me ment, je reste noble
Si on me blesse, je réponds avec la paix et je fais comme si de rien n’était
Ton chemin reste mon titre
J’ai goûté au paradis dans ma foi
J’ai souffert, mais ton ombre m’a réconforté, j’ai oublié mes souffrances
Et j’ai marché. J’ai marché
Sur ton chemin j’ai marché
Sur ton chemin j’ai cheminé
Mon lumière, mon bien-aimé le Prophète
Je t’ai suivi
Sur ton chemin j’ai marché
Et c’est de toi que j’ai puisé
Mon lumière, mon bien-aimé le Prophète
Je t’ai suivi
Ta vision et tes retrouvailles sont mes buts
Ta suite est ma patience et mes péchés
Peu importe ce que je rencontre dans ma vie ou ce que je sacrifie
Sur ton chemin j’ai marché
Et c’est de toi que j’ai puisé
Mon lumière, mon bien-aimé le Prophète, je t’ai suivi
Sur ton chemin j’ai marché
Et c’est de toi que j’ai puisé
Mon lumière, mon bien-aimé le Prophète, je t’ai suivi
Sur ton chemin j’ai marché
Et c’est de toi que j’ai puisé
Mon lumière, mon bien-aimé le Prophète, je t’ai suivi