Текст и перевод песни Maher Zain - Alhubbu Yasood

Alhubbu Yasood

لا
ما عاد يرعبني
ظلم يهددني
لا شيء أخسره
لا لا
مهما يطول الدرب
فالحق معه الرب
لا شك ينصره
عزمي غدا
كالخيل يمضي
ولئن عثرت قدماي
ستزيد قواي
وسنمضي
من دون قيود
الحب يسود
فالله الودود
حتما سنعود
حتما سنعود و الحب يسود
طفل يسائلنا
من ذا يقتّلنا؟
ما ذنبنا أطفال؟
يتم
يتم أحاطنا
قهر يقيدنا
فكوا لنا الأغلال
عزمي غدا
كالخيل يمضي
ولئن عثرت قدماي
ستزيد قواي
وسنمضي
من دون قيود
الحب يسود
فالله الودود
حتما سنعود
حتما سنعود و الحب يسود
الله أكرمني
لما سمت حريتي
سأصون كرامتي
ما بقت دنياي
لا خوف يحدوني
فالله أسمى غايتي
سأعيش لجنتي
ذاك أقصى مناي
فيا ربنا
ارحم ضعفنا
يا ربي اُنصرنا
كي نمضي
من دون قيود
الحب يسود
فالله الودود
حتما سنعود
حتما سنعود و الحب يسود
من دون قيود
الحب يسود
فالله الودود
حتما سنعود
حتما سنعود و الحب يسود

Любовь восторжествует

Нет,
меня больше не пугает
гнет, что мне угрожает.
Мне нечего терять.
Нет, нет.
Как бы ни был долог путь,
истина с Господом.
Несомненно, Он поможет ей победить.
Моя решимость завтра
словно конь, будет мчаться вперед.
И если мои ноги споткнутся,
мои силы возрастут.
И мы продолжим путь
без оков.
Любовь восторжествует,
ведь Бог — любящий.
Мы обязательно вернемся,
мы обязательно вернемся, и любовь восторжествует.
Ребенок спрашивает нас:
"Кто нас убивает?
В чем наша вина, дети?"
Сиротство,
сиротство окружает нас,
горе сковывает нас.
Снимите с нас оковы!
Моя решимость завтра
словно конь, будет мчаться вперед.
И если мои ноги споткнутся,
мои силы возрастут.
И мы продолжим путь
без оков.
Любовь восторжествует,
ведь Бог — любящий.
Мы обязательно вернемся,
мы обязательно вернемся, и любовь восторжествует.
Бог почтил меня,
когда моя свобода возвысилась.
Я сохраню свое достоинство.
Что осталось от моего мира?
Страх больше не ограничивает меня,
ведь Бог — моя высшая цель.
Я буду жить в своем раю,
это мое самое большое желание.
О, наш Господь,
смилуйся над нашей слабостью.
О, Господи, помоги нам,
чтобы мы могли идти
без оков.
Любовь восторжествует,
ведь Бог — любящий.
Мы обязательно вернемся,
мы обязательно вернемся, и любовь восторжествует.
Без оков.
Любовь восторжествует,
ведь Бог — любящий.
Мы обязательно вернемся,
мы обязательно вернемся, и любовь восторжествует.