Текст и перевод песни Maher Zain - Inchallah (Français)

Inchallah (Français)

Si parfois tu as du mal à avancer
Si tu te sens seul, si tu te sens paumé
Quand la nuit s'éternise, que l'obscurité t'oppresse
Même désemparé, même si tu ne sais quelle loi suivre
Ne baisse pas les bras, et ne perd pas espoir
Car Allah est toujours proche de toi
Insha Allah, insha Allah, insha Allah tu trouveras ta voie
Insha Allah, insha Allah, insha Allah tu trouveras ta voie
Si parfois tu commets tant de fautes
Que pour te repentir tu penses qu'il est trop tard
Tellement confus des mauvais choix que tu fais
Qui hantent ton esprit et emplissent ton cœur de honte
Ne baisse pas les bras, et ne perd pas espoir
Car Allah est toujours proche de toi
Insha Allah, insha Allah, insha Allah tu trouveras ta voie
Insha Allah, insha Allah, insha Allah tu trouveras ta voie
Va vers Allah, il n'est jamais très loin
Fais-lui confiance, lève tes mains et prie
Ya Allah, guide nos pas, protège-nous de l'errance
Tu es le seul qui puisse nous montrer la voie,
Nous montrer la voie, nous montrer la voie, nous montrer la voie
Insha Allah, insha Allah, insha Allah nous trouverons notre voie
Insha Allah, insha Allah, insha Allah nous trouverons notre voie
Insha Allah, insha Allah, insha Allah nous trouverons notre voie
Insha Allah, insha Allah, insha Allah nous trouverons notre voie

Иншаллах (Русский)

Если тебе иногда трудно идти вперёд,
Если ты чувствуешь себя одинокой, если ты чувствуешь себя потерянной,
Когда ночь длится вечно, а тьма тебя угнетает,
Даже в отчаянии, даже если ты не знаешь, какому закону следовать,
Не опускай руки и не теряй надежды,
Потому что Аллах всегда рядом с тобой.
Иншаллах, иншаллах, иншаллах, ты найдёшь свой путь.
Иншаллах, иншаллах, иншаллах, ты найдёшь свой путь.
Если ты иногда совершаешь так много ошибок,
Что думаешь, что для покаяния уже слишком поздно,
Так растерянна от неправильного выбора, который ты делаешь,
Который преследует твой разум и наполняет твоё сердце стыдом,
Не опускай руки и не теряй надежды,
Потому что Аллах всегда рядом с тобой.
Иншаллах, иншаллах, иншаллах, ты найдёшь свой путь.
Иншаллах, иншаллах, иншаллах, ты найдёшь свой путь.
Обратись к Аллаху, он никогда не бывает далеко.
Доверься ему, подними руки и молись.
О Аллах, направь наши шаги, защити нас от заблуждений.
Ты единственный, кто может показать нам путь,
Показать нам путь, показать нам путь, показать нам путь.
Иншаллах, иншаллах, иншаллах, мы найдём свой путь.
Иншаллах, иншаллах, иншаллах, мы найдём свой путь.
Иншаллах, иншаллах, иншаллах, мы найдём свой путь.
Иншаллах, иншаллах, иншаллах, мы найдём свой путь.