Insha Allah - Percussion Version - Maher Zainперевод на немецкий

Insha Allah - Percussion Version

Every time you feel like you cannot go on

Wann immer du dich fühlst, als könntest du nicht weitermachen,

You feel so lost and that you're so alone

Du fühlst dich so verloren und dass du so allein bist,

All you see is night and darkness all around

Alles, was du siehst, ist Nacht und Dunkelheit um dich herum,

You feel so helpless, you can't see which way to go

Du fühlst dich so hilflos, du siehst nicht, welchen Weg du gehen sollst,

Don't despair and never lose hope

Verzweifle nicht und verliere niemals die Hoffnung,

'Cause Allah is always by your side

Denn Allah ist immer an deiner Seite,

Insha Allah

You'll find your way

Du wirst deinen Weg finden,

Insha Allah (Insha Allah)

You'll find your way

Du wirst deinen Weg finden,

Every time you commit one more mistake

Jedes Mal, wenn du einen weiteren Fehler begehst,

You feel you can't repent and that it's way too late

Fühlst du, dass du nicht bereuen kannst und dass es viel zu spät ist,

You're so confused wrong decisions you have made

Du bist so verwirrt, falsche Entscheidungen, die du getroffen hast,

Haunt your mind and your heart is full shame

Verfolgen deinen Geist und dein Herz ist voller Scham,

But don't despair and never lose hope

Aber verzweifle nicht und verliere niemals die Hoffnung,

'Cause Allah is always by your side

Denn Allah ist immer an deiner Seite,

Insha Allah

You'll find your way

Du wirst deinen Weg finden,

Insha Allah

You'll find your way

Du wirst deinen Weg finden,

Turn to Allah

Wende dich Allah zu,

He's never far away

Er ist niemals weit weg,

Put your trust in Him

Setze dein Vertrauen in Ihn,

Raise your hands and pray

Erhebe deine Hände und bete,

Ooh, Ya Allah, guide my steps

Ooh, Ya Allah, leite meine Schritte,

Don't let me go astray

Lass mich nicht irregehen,

You're the only one

Du bist der Einzige,

Who can show me the way

Der mir den Weg zeigen kann,

Show me the way

Zeige mir den Weg,

Show me the way

Zeige mir den Weg,

Show me the way

Zeige mir den Weg,

Insha Allah (Insha Allah)

We'll find the way

Wir werden den Weg finden,

Insha Allah (Insha Allah)

We'll find the way

Wir werden den Weg finden,

Insha Allah

We'll find the way

Wir werden den Weg finden,

Insha Allah

We'll find the way

Wir werden den Weg finden,

Insha Allah

We'll find the way

Wir werden den Weg finden.

Оцените перевод

Авторы: Salvatore Adamo

Альбом

Thank You Allah (Percussion Version)

дата релиза

30-10-2009

1 Always Be There - Percussion Version
2 Ya Nabi Salam Alayka - Percussion Version
3 Insha Allah - Percussion Version
4 Palestine Will Be Free - Percussion Version
5 Thank You Allah - Percussion Version
6 The Chosen One - Percussion Version
7 Baraka Allahu Lakuma - Percussion Version
8 For the Rest of My Life - Percussion Version
9 Hold My Hand - Percussion Version
10 Awaken - Percussion Version
11 Open Your Eyes - Percussion Version
12 Ya Nabi Salam Alayka - Percussion Arabic Version
13 Subhana Allah (feat. Mesut Kurtis) [Percussion Version]
14 Allahi Allah Kiya Karo (feat. Irfan Makki) [Percussion Version]

Еще альбомы