Текст и перевод песни Maher Zain - Jannah - Vocals-Only Arabic

Jannah - Vocals-Only Arabic

مهما ذُقنا مِن لذّتها
و مرارتها فغداً تُنسى
ما الدنيا إلا دارُ عُبورْ
ما فيها يَبلى و يَبورْ
يا ربي فلا تَفتِنّا

جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
فالدنيا تَبلى مافيها يَفنى
جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
يا ربي فارزقنا رؤياك في الجنّةْ

فبها نَلقى أحمدَ و الصَّحبِ
آه واشَوْقاه لنظرةِ ربي
سلامٌ راحةٌ أمنٌ بها ما لم ترَ عينٌ
ندعوك فلا تَحرمنا

جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
فالدنيا تَبلى مافيها يَفنى
جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
يا ربي فارزقنا رؤياك في الجنّةْ

بين يديكَ ستُعرَضُ يوماً أعمالي
لا ينفعني أهلي صحبي أو مالي
ليس سِوى رحمتِكَ اللَّهُمَّ رَجائي
أكرِمني بالعفوِ و حقّق آمالي

جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
فالدنيا تَبلى مافيها يَفنى يا ربي
جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
يا ربي فارزقنا رؤياك في الجنّةْ يا الله
جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
فالدنيا تَبلى مافيها يَفنى
جنّة جنّة هذا ما أتمنّى
يا ربي فارزقنا رؤياك في الجنّةْ يا الله

Jannah - Voix-seulement arabe

Peu importe à quel point nous goûtons à son plaisir
Et son amertume, demain tout sera oublié
Ce monde n'est qu'un lieu de passage
Tout ce qu'il contient se flétrit et se décompose
Ô mon Seigneur, ne nous mets pas à l'épreuve

Le Paradis, le Paradis, c'est tout ce que je désire
Ce monde se flétrit, tout ce qu'il contient disparaît
Le Paradis, le Paradis, c'est tout ce que je désire
Ô mon Seigneur, accorde-nous la vision de Ton Paradis

Là, nous rencontrerons Ahmad et ses compagnons
Ah, comme j'aspire au regard de mon Seigneur !
La paix, le repos, la sécurité, un lieu que nul œil n'a jamais vu
Nous t'implorons, ne nous prive pas de cela

Le Paradis, le Paradis, c'est tout ce que je désire
Ce monde se flétrit, tout ce qu'il contient disparaît
Le Paradis, le Paradis, c'est tout ce que je désire
Ô mon Seigneur, accorde-nous la vision de Ton Paradis

Devant Toi, mes actes seront un jour présentés
Ni ma famille, ni mes amis, ni mes biens ne me seront d'aucune utilité
Seule Ta miséricorde, ô Allah, est mon seul espoir
Honore-moi de Ton pardon et réalise mes aspirations

Le Paradis, le Paradis, c'est tout ce que je désire
Ce monde se flétrit, tout ce qu'il contient disparaît, Ô mon Seigneur
Le Paradis, le Paradis, c'est tout ce que je désire
Ô mon Seigneur, accorde-nous la vision de Ton Paradis, Ô Allah
Le Paradis, le Paradis, c'est tout ce que je désire
Ce monde se flétrit, tout ce qu'il contient disparaît
Le Paradis, le Paradis, c'est tout ce que je désire
Ô mon Seigneur, accorde-nous la vision de Ton Paradis, Ô Allah