Maher Zain - Jannah - перевод текста песни на русский

Jannah - Maher Zainперевод на русский




Jannah
Рай
I know that this life is only finite
Я знаю, что эта жизнь конечна,
The good and the bad times
И хорошие, и плохие времена
Will all be left behind
Останутся позади,
As we make our way through this journey
Пока мы идем по этому пути
To the finest place for infinity
К лучшему месту на вечность.
Allah don't deny me
Аллах, не откажи мне
Your Paradise
В Твоем Раю.
Jannah, Jannah (Paradise, Paradise)
Джаннат, Джаннат (Рай, Рай)
It's all I ever wish for
Это все, о чем я мечтаю.
This life is not eternal
Эта жизнь не вечна,
But the next will last for ever
Но следующая будет длиться вечно.
Jannah, Jannah
Джаннат, Джаннат
It's all I ever wish for
Это все, о чем я мечтаю.
O God please don't deprive me
О, Боже, пожалуйста, не лишай меня
A blissful life eternally
Блаженной жизни навек.
Oh how I long for
О, как я жажду
The moment I see You Allah And meet Muhammad (pbuh)
Того момента, когда я увижу Тебя, Аллах, и встречу Мухаммада (мир ему)
With all his companionsIn the place no eye has ever seen
Со всеми его сподвижниками в месте, которого не видел ни один глаз,
Filled with love, peace and tranquility
Наполненном любовью, миром и спокойствием.
Don't deny me Your Paradise
Не откажи мне в Твоем Раю.
Jannah, Jannah (Paradise, Paradise)
Джаннат, Джаннат (Рай, Рай)
It's all I ever wish for
Это все, о чем я мечтаю.
This life is not eternal
Эта жизнь не вечна,
But the next will last for ever
Но следующая будет длиться вечно.
Jannah, Jannah
Джаннат, Джаннат
It's all I ever wish for
Это все, о чем я мечтаю.
O God please don't deprive me
О, Боже, пожалуйста, не лишай меня
A blissful life eternally
Блаженной жизни навек.
One day all my deeds will be shown in front of You
Однажды все мои деяния будут показаны перед Тобой.
No one will be beside me, I'll be standing on my own
Никого не будет рядом со мной, я буду стоять один.
Blessing me with Your mercy is all I'm hoping for
Благословить меня Твоей милостью это все, на что я надеюсь.
O Allah make my wishes come true
О, Аллах, пусть мои желания сбудутся.
Jannah, Jannah (Paradise, Paradise)
Джаннат, Джаннат (Рай, Рай)
It's all I ever wish for
Это все, о чем я мечтаю.
This life is not eternal
Эта жизнь не вечна,
But the next will last for ever
Но следующая будет длиться вечно.
Jannah, Jannah
Джаннат, Джаннат
It's all I ever wish for
Это все, о чем я мечтаю.
O God please don't deprive me
О, Боже, пожалуйста, не лишай меня
A blissful life eternally
Блаженной жизни навек.
Jannah, Jannah (Paradise, Paradise)
Джаннат, Джаннат (Рай, Рай)
It's all I ever wish for
Это все, о чем я мечтаю.
This life is not eternal
Эта жизнь не вечна,
But the next will last for ever
Но следующая будет длиться вечно.
Jannah, Jannah
Джаннат, Джаннат
It's all I ever wish for
Это все, о чем я мечтаю.
O God please don't deprive me
О, Боже, пожалуйста, не лишай меня
A blissful life eternally
Блаженной жизни навек.





Авторы: Bara Kherigi, Maher Zain, Paddy Dalton, Saif Fadel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.