Текст и перевод песни Maher Zain - Lawlaka (Radio Edit)

Lawlaka (Radio Edit)

اللهم تقبَّلنا
بجميلِ هُداك أعِنّا
يا ذا الأسماءِ الحُسنى
أُلطف ربي بهذا القلب
لولاكَ لما كُنّا نَدعوك وما آمنّا
نُحسنُ بك ربي الظنّ
فاستخدِمنا لك يا رب
استخدِمنا لك يا رب
"هل من سائلٍ فأعطيَهُ "
يسألُنا الله
سبحانهُ تعالى ما أكرمه
جلَّ في عُلاه
سبحان الله
نسألُك هُدانا ...
هُدانا
فاقبلْ مولانا ...
مولانا
يا من تَسمعُنا و ترانا
استخدِمنا لك يا رب
استخدِمنا لك يا رب
اللهم تقبلنا
بجميل هداك أعنا
يا ذا الأسماءِ الحسنى
أُلطف ربي بهذا القلب
لولاكَ لما كُنّا نَدعوك وما آمنّا
نُحسنُ بك ربي الظنَّ
فاستخدِمنا لك يا رب
استخدِمنا لك يا رب
تمّمتُ دعائي لك ربي
قائلا آمين
لا ريبَ أنك الواحدُ يا مُجيبي
لا سواكَ يُعين
قلتُها بيقين
نسألُك هُدانا ...
هُدانا
فاقبلْ مولانا ...
مولانا
يا من تَسمعُنا و ترانا
استخدِمنا لك يا رب
اللهم تقبَّلنا
بجميلِ هُداك أعِنّا
يا ذا الأسماءِ الحُسنى
أُلطف ربي بهذا القلب
لولاكَ لما كُنّا نَدعوك وما آمنا
نُحسنُ بك ربي الظن
فاستخدِمنا لك يا رب
استخدِمنا لك يا رب

Если бы не Ты (Радио Версия)

О Аллах, прими нас!
Своим прекрасным руководством помоги нам!
О Обладатель прекраснейших имён,
смилуйся, Господи, над этим сердцем.
Если бы не Ты, мы бы не взывали к Тебе и не уверовали бы.
Мы возлагаем на Тебя, Господи, лучшие надежды,
поэтому используй нас для Себя, о Господь.
Используй нас для Себя, о Господь.
"Есть ли просящий, чтобы Я дал ему?"
Спрашивает нас Аллах,
Свят Он и Велик, как Он щедр!
Преславен Он в вышине!
Слава Аллаху!
Мы просим у Тебя руководства...
руководства.
Так прими же, о наш Покровитель...
о наш Покровитель.
О Ты, Который слышишь нас и видишь нас,
используй нас для Себя, о Господь.
Используй нас для Себя, о Господь.
О Аллах, прими нас!
Своим прекрасным руководством помоги нам.
О Обладатель прекраснейших имён,
смилуйся, Господи, над этим сердцем.
Если бы не Ты, мы бы не взывали к Тебе и не уверовали бы.
Мы возлагаем на Тебя, Господи, лучшие надежды,
поэтому используй нас для Себя, о Господь.
Используй нас для Себя, о Господь.
Я завершаю свою мольбу к Тебе, Господи,
говоря: "Аминь".
Нет сомнения, что Ты - Единственный, о Отвечающий!
Никто, кроме Тебя, не поможет.
Я говорю это с уверенностью.
Мы просим у Тебя руководства...
руководства.
Так прими же, о наш Покровитель...
о наш Покровитель.
О Ты, Который слышишь нас и видишь нас,
используй нас для Себя, о Господь.
О Аллах, прими нас!
Своим прекрасным руководством помоги нам!
О Обладатель прекраснейших имён,
смилуйся, Господи, над этим сердцем.
Если бы не Ты, мы бы не взывали к Тебе и не уверовали бы.
Мы возлагаем на Тебя, Господи, лучшие надежды,
поэтому используй нас для Себя, о Господь.
Используй нас для Себя, о Господь.