Maly Siwak - Maher Zain перевод на немецкий

Maly Siwak

يا مَن تجيبُ دُعائِي، نادَيتُ يا الله
يا سامِعًا رَجائي، ضاقَتْ بِيَ الدنيا
عاثَتْ بِيَ الأحْزان، والهَمُّ أضْنَانِي
ما عادَ لِي حَبيبٌ، لا كَفَّ تَرعاني

يا الله، أدعُوكَ يا الله
أرجُوكَ يا الله، مَا لي سِوَاك
يا الله، رُحْماكَ يا الله
ورِضَاكَ يا الله، ما لي سِواك

يا عالِمًا بِعُيوبِي، بالسِّتْرِ تَغمُرُها
يا ربُّ مَن لذُنُوبي، إلّاكَ يَغفِرُها
يا رَبي يا حَليم، أُنظُر لأحْوَالِي
حاشاكَ يا عَظيم، أن تَرفُضَ سُؤَالي

يا الله، أدعُوكَ يا الله
أرجُوكَ يا الله، مَا لي سِوَاك
يا الله، رُحْماكَ يا الله
ورِضَاكَ يا الله، ما لي سِواك

يا نُورَ هذا الكَون، كُلُّ البَلاءِ يَهُون
يا عَالِمًا بالحَال وتقولُ كُنْ فيكون
يا نُورَ هذا الكَون، كُل البَلاءِ يَهُون
يا عَالِمًا بالحَال وتقولُ كُنْ فيكون
تقولُ كُنْ فيكون

يا الله، أدعُوكَ يا الله
أرجُوكَ يا الله، مَا لي سِوَاك
ما لي سواك
يا الله، رُحْماكَ يا الله
ورِضَاكَ يا الله، ما لي سِواك

(يا الله، أدعُوكَ يا الله)
(أرجُوكَ يا الله، مَا لي سِوَاك) ما لي سواك
يا الله، رُحْماكَ يا الله
ورِضَاكَ يا الله، ما لي سِواك

Nichts außer Dir

Oh Du, Der Du meine Gebete erhörst, ich rief: Oh Gott!
Oh Du, Der Du meine Hoffnung hörst, die Welt hat mich eingeengt.
Das Leid hat mich überwältigt, und die Sorge hat mich erschöpft.
Ich habe keinen Geliebten mehr, keine Hand, die mich umsorgt.

Oh Gott, ich rufe Dich an, oh Gott!
Ich flehe Dich an, oh Gott, ich habe niemanden außer Dir.
Oh Gott, Deine Barmherzigkeit, oh Gott!
Und Deine Zufriedenheit, oh Gott, ich habe niemanden außer Dir.

Oh Du, Der Du meine Fehler kennst, und sie mit Vergebung bedeckst.
Oh Herr, wer außer Dir könnte meine Sünden vergeben?
Oh Herr, Du Nachsichtiger, sieh meinen Zustand an.
Es sei Dir fern, oh Erhabener, meine Bitte abzulehnen.

Oh Gott, ich rufe Dich an, oh Gott!
Ich flehe Dich an, oh Gott, ich habe niemanden außer Dir.
Oh Gott, Deine Barmherzigkeit, oh Gott!
Und Deine Zufriedenheit, oh Gott, ich habe niemanden außer Dir.

Oh Licht dieses Universums, jede Prüfung wird leicht.
Oh Du, Der Du den Zustand kennst und sagst: "Sei!" und es ist.
Oh Licht dieses Universums, jede Prüfung wird leicht.
Oh Du, Der Du den Zustand kennst und sagst: "Sei!" und es ist.
Du sagst: "Sei!" und es ist.

Oh Gott, ich rufe Dich an, oh Gott!
Ich flehe Dich an, oh Gott, ich habe niemanden außer Dir.
Ich habe niemanden außer Dir.
Oh Gott, Deine Barmherzigkeit, oh Gott!
Und Deine Zufriedenheit, oh Gott, ich habe niemanden außer Dir.

(Oh Gott, ich rufe Dich an, oh Gott!)
(Ich flehe Dich an, oh Gott, ich habe niemanden außer Dir.) Ich habe niemanden außer Dir.
Oh Gott, Deine Barmherzigkeit, oh Gott!
Und Deine Zufriedenheit, oh Gott, ich habe niemanden außer Dir.