Maly Siwak - Maher Zain перевод на русский

Maly Siwak

يا مَن تجيبُ دُعائِي، نادَيتُ يا الله
يا سامِعًا رَجائي، ضاقَتْ بِيَ الدنيا
عاثَتْ بِيَ الأحْزان، والهَمُّ أضْنَانِي
ما عادَ لِي حَبيبٌ، لا كَفَّ تَرعاني

يا الله، أدعُوكَ يا الله
أرجُوكَ يا الله، مَا لي سِوَاك
يا الله، رُحْماكَ يا الله
ورِضَاكَ يا الله، ما لي سِواك

يا عالِمًا بِعُيوبِي، بالسِّتْرِ تَغمُرُها
يا ربُّ مَن لذُنُوبي، إلّاكَ يَغفِرُها
يا رَبي يا حَليم، أُنظُر لأحْوَالِي
حاشاكَ يا عَظيم، أن تَرفُضَ سُؤَالي

يا الله، أدعُوكَ يا الله
أرجُوكَ يا الله، مَا لي سِوَاك
يا الله، رُحْماكَ يا الله
ورِضَاكَ يا الله، ما لي سِواك

يا نُورَ هذا الكَون، كُلُّ البَلاءِ يَهُون
يا عَالِمًا بالحَال وتقولُ كُنْ فيكون
يا نُورَ هذا الكَون، كُل البَلاءِ يَهُون
يا عَالِمًا بالحَال وتقولُ كُنْ فيكون
تقولُ كُنْ فيكون

يا الله، أدعُوكَ يا الله
أرجُوكَ يا الله، مَا لي سِوَاك
ما لي سواك
يا الله، رُحْماكَ يا الله
ورِضَاكَ يا الله، ما لي سِواك

(يا الله، أدعُوكَ يا الله)
(أرجُوكَ يا الله، مَا لي سِوَاك) ما لي سواك
يا الله، رُحْماكَ يا الله
ورِضَاكَ يا الله، ما لي سِواك

Маленькая просьба

О Тот, кто отвечает на мои мольбы, я взываю к Тебе, о Аллах!
О Тот, кто слышит мои надежды, мир мой сузился.
Печали охватили меня, и тревога измучила.
Нет у меня больше возлюбленной, нет руки, что заботится обо мне.

О Аллах, я взываю к Тебе, о Аллах!
Умоляю Тебя, о Аллах, нет у меня никого, кроме Тебя.
О Аллах, Твоей милости, о Аллах,
И Твоего довольства, о Аллах, нет у меня никого, кроме Тебя.

О Тот, кто знает мои недостатки, Ты покрываешь их.
О Господь, кто простит мои грехи, кроме Тебя?
О мой Господь, о Милостивый, взгляни на мое положение.
Невозможно Тебе, о Великий, отвергнуть мою просьбу.

О Аллах, я взываю к Тебе, о Аллах!
Умоляю Тебя, о Аллах, нет у меня никого, кроме Тебя.
О Аллах, Твоей милости, о Аллах,
И Твоего довольства, о Аллах, нет у меня никого, кроме Тебя.

О Свет этой вселенной, все беды становятся ничтожными.
О Знающий о положении, Ты говоришь: "Будь!" - и оно становится.
О Свет этой вселенной, все беды становятся ничтожными.
О Знающий о положении, Ты говоришь: "Будь!" - и оно становится.
Ты говоришь: "Будь!" - и оно становится.

О Аллах, я взываю к Тебе, о Аллах!
Умоляю Тебя, о Аллах, нет у меня никого, кроме Тебя.
Нет у меня никого, кроме Тебя.
О Аллах, Твоей милости, о Аллах,
И Твоего довольства, о Аллах, нет у меня никого, кроме Тебя.

(О Аллах, я взываю к Тебе, о Аллах!)
(Умоляю Тебя, о Аллах, нет у меня никого, кроме Тебя.) Нет у меня никого, кроме Тебя.
О Аллах, Твоей милости, о Аллах,
И Твоего довольства, о Аллах, нет у меня никого, кроме Тебя.