Текст и перевод песни Maher Zain - Medina - Vocals-Only

Medina - Vocals-Only

مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة
مدينة النبي

In my dreams, I make my way to Medina
The home and chosen place
Of our beloved Prophet
Where all I feel is peace
And so much joy around
No better place for me, yeah

مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة
That's where I want to be

مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة
That's where I want to be

اه، اه، مدينة، مدينة
اه، اه، مدينة، مدينة

I wake with the morning light in Medina
Everywhere I see blue skies
Set above these mountains
Bright colours fill the streets
A smile on every face
A special place for me, yeah

مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة
That's where I want to be

مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة
That's where I want to be

اه، اه، مدينة، مدينة
اه، اه، مدينة، مدينة

طلع البدر علينا
طلع البدر علينا (مدينة، مدينة)

طلع البدر علينا
من ثنيات الوداع (مدينة، مدينة)
وجب الشكر علينا
ما دع لله داع (مدينة، مدينة)

ايها المبعوث فينا
جئت بالأمر المطاع (مدينة، مدينة)
جئت شرفت المدينة
مرحبا يا خير داع (مدينة، مدينة)

مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة
That's where I want to be

مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة
That's where I want to be

اه، اه، مدينة، مدينة
اه، اه، مدينة، مدينة
اه، اه، مدينة، مدينة
اه، اه، مدينة، مدينة

مدينة، مدينة
مدينة النبي
مدينة، مدينة
مدينة النبي

(مدينة، مدينة)
(مدينة النبي)
(مدينة، مدينة)
(مدينة النبي)

Médine - Voix seulement

Médine, Médine
La ville du Prophète
Médine, Médine
La ville du Prophète

Dans mes rêves, je fais mon chemin vers Médine
La maison et le lieu choisi
De notre bien-aimé Prophète
Où tout ce que je ressens est la paix
Et tellement de joie autour
Pas de meilleur endroit pour moi, oui

Médine, Médine
La ville du Prophète
Médine, Médine
C'est là que je veux être

Médine, Médine
La ville du Prophète
Médine, Médine
C'est là que je veux être

Oh, oh, Médine, Médine
Oh, oh, Médine, Médine

Je me réveille avec la lumière du matin à Médine
Partout où je regarde, je vois le ciel bleu
Fixé au-dessus de ces montagnes
Des couleurs vives remplissent les rues
Un sourire sur chaque visage
Un endroit spécial pour moi, oui

Médine, Médine
La ville du Prophète
Médine, Médine
C'est là que je veux être

Médine, Médine
La ville du Prophète
Médine, Médine
C'est là que je veux être

Oh, oh, Médine, Médine
Oh, oh, Médine, Médine

La lune s'est levée sur nous
La lune s'est levée sur nous (Médine, Médine)

La lune s'est levée sur nous
Des pentes de l'adieu (Médine, Médine)
La gratitude nous est due
Nul ne supplie que Dieu (Médine, Médine)

Ô toi, l'envoyé parmi nous
Tu es venu avec l'ordre obéi (Médine, Médine)
Tu es venu, tu as honoré la ville
Bienvenue, ô le meilleur messager (Médine, Médine)

Médine, Médine
La ville du Prophète
Médine, Médine
C'est là que je veux être

Médine, Médine
La ville du Prophète
Médine, Médine
C'est là que je veux être

Oh, oh, Médine, Médine
Oh, oh, Médine, Médine
Oh, oh, Médine, Médine
Oh, oh, Médine, Médine

Médine, Médine
La ville du Prophète
Médine, Médine
La ville du Prophète

(Médine, Médine)
(La ville du Prophète)
(Médine, Médine)
(La ville du Prophète)