Текст и перевод песни Maher Zain - No One But You

No One But You

Many times in my life, I have been down
And at times, I just feel like I'm drowning
People see me and think that I'm so strong
But if only they knew that I'm hurting

Even when life is so hard
Never will I forget You
You've been there right from the start
You're the One I always turn to

O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You
O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You

Everyday life gets more complicated
With everything going on in this wild world
Sometimes I love it, and sometimes I hate it
But I can never give up, I keep trying

Even when life is so hard
Never will I forget You
You've been there right from the start
You're the One I always turn to

O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You
O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You

You are the Only One who knows my deepest cries
You're there when I need You
You're the Only One, You guide me through lows and highs
None other than You
I love You, I love You, I love You, I love You
And I will love You forever and always

O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You
O Allah, I know I have You
O Allah, no one but You

With every breath, I get another chance
I know it's from You
O Allah, I know I have You

Personne d'autre que Toi

Bien des fois dans ma vie, j'ai été au fond du gouffre
Et parfois, j'ai l'impression de me noyer
Les gens me voient et pensent que je suis si fort
Mais s'ils savaient que je souffre

Même quand la vie est si dure
Je ne t'oublierai jamais
Tu étais là dès le début
Tu es celui vers qui je me tourne toujours

Ô Allah, je sais que je t'ai
Ô Allah, personne d'autre que Toi
Ô Allah, je sais que je t'ai
Ô Allah, personne d'autre que Toi

Chaque jour, la vie devient plus compliquée
Avec tout ce qui se passe dans ce monde fou
Parfois, je l'aime, et parfois, je la déteste
Mais je ne peux jamais abandonner, je continue d'essayer

Même quand la vie est si dure
Je ne t'oublierai jamais
Tu étais là dès le début
Tu es celui vers qui je me tourne toujours

Ô Allah, je sais que je t'ai
Ô Allah, personne d'autre que Toi
Ô Allah, je sais que je t'ai
Ô Allah, personne d'autre que Toi

Tu es le seul à connaître mes pleurs les plus profonds
Tu es là quand j'ai besoin de toi
Tu es le seul, tu me guides à travers les hauts et les bas
Aucun autre que toi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et je t'aimerai pour toujours

Ô Allah, je sais que je t'ai
Ô Allah, personne d'autre que Toi
Ô Allah, je sais que je t'ai
Ô Allah, personne d'autre que Toi

A chaque respiration, j'ai une nouvelle chance
Je sais que c'est de toi
Ô Allah, je sais que je t'ai