Текст и перевод песни Maher Zain - Nour Ala Nour

Nour Ala Nour

يا نور على نور، ازاي مهجور؟
وأنت البلسم لجراح وآلام
يا رسالة من المولى تعالى
محفوظة وعايشة مدى الأيام

يا نور على نور، ازاي مهجور؟
وأنت البلسم لجراح وآلام
يا رسالة من المولى تعالى
محفوظة وعايشة مدى الأيام

إزاي ناسين ولا نقرا ياسين؟
ماشين في الدنيا كده ودايسين
الكنز قصادنا ومش شايفين

مش بس كتاب، ده دليل وطريق
ويحنّ عليك ساعة ما تضيق
وفـ عزّ الوحدة بيبقى صديق

يا نور على نور، ازاي مهجور؟
وأنت البلسم لجراح وآلام
يا رسالة من المولى تعالى
محفوظة وعايشة مدى الأيام

أنا آية الكرسي بتحميني
وتقرّبني وترقّيني
أقرأ المزّمّل ألاقيني
دنيتي في القرآن ده وديني

النور حواليّا هنا وجنبي
وأنا ليه ببعد كده عن ربي؟
ده مِداد كلماته مَدد قلبي
وبكون مجروح وبيشفيني

يا نور على نور، ازاي مهجور؟
وأنت البلسم لجراح وآلام
يا رسالة من المولى تعالى
محفوظة وعايشة مدى الأيام

Nour Ala Nour

Ô lumière sur lumière, pourquoi es-tu négligée ?
Alors que tu es le baume pour les blessures et les douleurs
Ô message du Dieu Très-Haut
Protégé et vivant pour l'éternité

Ô lumière sur lumière, pourquoi es-tu négligée ?
Alors que tu es le baume pour les blessures et les douleurs
Ô message du Dieu Très-Haut
Protégé et vivant pour l'éternité

Comment avons-nous pu oublier et ne pas lire Yâ Sîn ?
Marchant dans le monde ainsi, en l'écrasant
Le trésor est devant nous et nous ne le voyons pas

Ce n'est pas seulement un livre, c'est un guide et un chemin
Et il te chérira lorsque tu seras dans le besoin
Et dans la profonde solitude, il sera ton ami

Ô lumière sur lumière, pourquoi es-tu négligée ?
Alors que tu es le baume pour les blessures et les douleurs
Ô message du Dieu Très-Haut
Protégé et vivant pour l'éternité

Moi, le verset du Trône me protège
Et me rapproche et m'élève
Je lis le Muzammil et je me retrouve
Mon monde est dans ce Coran et ma religion

La lumière m'entoure ici et à mes côtés
Et pourquoi m'éloigné-je ainsi de mon Seigneur ?
Car l'encre de ses paroles a rempli mon cœur
Et lorsque je suis blessé, il me guérit

Ô lumière sur lumière, pourquoi es-tu négligée ?
Alors que tu es le baume pour les blessures et les douleurs
Ô message du Dieu Très-Haut
Protégé et vivant pour l'éternité