Текст и перевод песни Maher Zain - Peace Be Upon You - Vocals-Only

Peace Be Upon You - Vocals-Only

There's faith in my world
It comes back to your teachings and all your words
From your life I have learnt
To be patient and caring at every turn

The reason I'm strong
You're where I belong
In a world spinning out of control

The reason for my pride
You are my guide
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!

عليك صلى الله، أوه محمد
Peace and blessings on you every day
عليك صلى الله، أوه محمد
You inspire me in every way

I promise that wherever I go
Whenever I pray
I'll be sending you praise
With the words that I say
رسول الله، أوه محمد
Peace and blessings on you every day

There's light in my heart
Helps me find my way back when I've gone too far
When all my anger, makes me blind
I remember you're a mercy for all mankind

The reason I forgive as long as I live
In a world spinning out of control
The reason I love, I'll never give up
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!

عليك صلى الله، أوه محمد
Peace and blessings on you every day
عليك صلى الله، أوه محمد
You inspire me in every way

I promise that wherever I go
Whenever I pray
I'll be sending you praise
With the words that I say
رسول الله، أوه محمد
Peace and blessings on you every day

I know the only thing I want from this life
And it's to follow all your footsteps to Paradise
So that's the way I'm going to spend all my time
Yes I swear!
By Allah, I swear, yeah!

عليك صلى الله، أوه محمد
Peace and blessings on you every day
عليك صلى الله، أوه محمد
You inspire me in every way

عليك صلى الله، أوه محمد
Peace and blessings on you every day
عليك صلى الله، أوه محمد
You inspire me in every way

I promise that wherever I go
Whenever I pray
I'll be sending you praise
With the words that I say
رسول الله، أوه محمد
Peace and blessings on you every day

Да будет мир с тобой - Только вокал

В моем мире есть вера
Она возвращается к твоим учениям и всем твоим словам
Из твоей жизни я узнал
Быть терпеливым и заботливым на каждом шагу

Причина моей силы
Ты - то, где я принадлежу
В мире, вращающемся вне контроля

Причина моей гордости
Ты - мой проводник
И я всегда буду следовать твоим путем
Твоим путем, твоим путем, о!

عليك صلى الله، أوه محمد
Мир тебе и благословение каждый день
عليك صلى الله، أوه محمد
Ты вдохновляешь меня во всем

Я обещаю, что куда бы я ни шел
Всякий раз, когда я молюсь
Я буду посылать тебе хвалу
Словами, которые я произношу
رسول الله، أوه محمد
Мир тебе и благословение каждый день

В моем сердце есть свет
Помогает мне найти дорогу назад, когда я зашел слишком далеко
Когда весь мой гнев ослепляет меня
Я помню, что ты - милость для всего человечества

Причина, по которой я прощаю, пока живу
В мире, вращающемся вне контроля
Причина, по которой я люблю, я никогда не сдамся
И я всегда буду следовать твоим путем
Твоим путем, твоим путем, о!

عليك صلى الله، أوه محمد
Мир тебе и благословение каждый день
عليك صلى الله، أوه محمد
Ты вдохновляешь меня во всем

Я обещаю, что куда бы я ни шел
Всякий раз, когда я молюсь
Я буду посылать тебе хвалу
Словами, которые я произношу
رسول الله، أوه محمد
Мир тебе и благословение каждый день

Я знаю, чего я хочу от этой жизни
И это - следовать всем твоим шагам в Рай
Так что именно так я собираюсь провести все свое время
Да, я клянусь!
Клянусь Аллахом, клянусь, да!

عليك صلى الله، أوه محمد
Мир тебе и благословение каждый день
عليك صلى الله، أوه محمد
Ты вдохновляешь меня во всем

عليك صلى الله، أوه محمد
Мир тебе и благословение каждый день
عليك صلى الله، أوه محمد
Ты вдохновляешь меня во всем

Я обещаю, что куда бы я ни шел
Всякий раз, когда я молюсь
Я буду посылать тебе хвалу
Словами, которые я произношу
رسول الله، أوه محمد
Мир тебе и благословение каждый день