Текст и перевод песни Maher Zain - Rabbee Yebarik - Vocals-Only Arabic

Rabbee Yebarik - Vocals-Only Arabic

الله يبارك فيكم يا أحلى اثنين (أحلى اثنين)
دايم ويجعلكم مثل رموش العين (يا أحلى اثنين)
في كل لحظة تعيشوها أجمل فرحة بين قلبين
وفي كل بسمة وكلمة فيها حبّ وفيها لين

الله يهنّيكم يا حلوين
تمّمتُوا نصف الدّين
وتعيشوا مجتمعين
أحلى سنين عشق وحبّ وحنان
فرحة وبسمة وأمان
وسعادة واطمئنان طول الزمان

وكلمة وفاء نهديها للوالدين (للوالدين)
يا كم تعبتوا وكم ربيتونا سنين (والله سنين)
طول العمر ماننساكم ما ننساكم يا الغالين
يانور فرحتنا بيكم فرحتنا صارت ثنتين

الله يهنّيكم يا حلوين
تمّمتُوا نصف الدّين
وتعيشوا مجتمعين
أحلى سنين عشق وحبّ وحنان
فرحة وبسمة وأمان
وسعادة واطمئنان طول الزمان

اللهم صلي على محمد
خير خلق الله، رسول الله
اللهم صلي على محمد
خير خلق الله، رسول الله

ربي يبارك
ربي، ربي يبارك لكم
ربي يبارك
ربي، ربي يبارك لكم

الله يهنّيكم يا حلوين
تمّمتُوا نصف الدّين
وتعيشوا مجتمعين
أحلى سنين عشق وحبّ وحنان
فرحة وبسمة وأمان
وسعادة واطمئنان طول الزمان

Рабби Йебарик - Только вокал на арабском

Да благословит вас Аллах, вы, самые прекрасные двое (самые прекрасные двое)
Всегда и пусть Он сделает вас подобными ресницам глаза (о, самые прекрасные двое)
В каждое мгновение, которое вы проживаете, самую прекрасную радость между двумя сердцами
И в каждой улыбке и слове, в которых любовь и нежность

Да сделает вас Аллах счастливыми, о, милые
Вы завершили половину религии
И будете жить вместе
Самые прекрасные годы любви, привязанности и нежности
Радости, улыбок и безопасности
И счастья и спокойствия на все времена

И слово верности мы посвящаем родителям (родителям)
Как много вы трудились и как много лет вы растили нас (о, сколько лет)
Всю жизнь мы не забудем вас, не забудем вас, о, дорогие
О, свет нашей радости вами, наша радость стала вдвое больше

Да сделает вас Аллах счастливыми, о, милые
Вы завершили половину религии
И будете жить вместе
Самые прекрасные годы любви, привязанности и нежности
Радости, улыбок и безопасности
И счастья и спокойствия на все времена

О Аллах, благослови Мухаммада
Лучшего из творений Аллаха, Посланника Аллаха
О Аллах, благослови Мухаммада
Лучшего из творений Аллаха, Посланника Аллаха

Господи, благослови
Господи, Господи, благослови вас
Господи, благослови
Господи, Господи, благослови вас

Да сделает вас Аллах счастливыми, о, милые
Вы завершили половину религии
И будете жить вместе
Самые прекрасные годы любви, привязанности и нежности
Радости, улыбок и безопасности
И счастья и спокойствия на все времена