Maher Zain - Tadroon - Vocals-Only - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maher Zain - Tadroon - Vocals-Only




Tadroon - Vocals-Only
Tadroon - Vocals-Only
تدرون كم الأجر اللي تلاقون؟
Знаешь ли ты, дорогая, какую награду ты получишь?
يوم على المصطفى الهادي تصلون؟
В тот день, когда ты будешь молиться за мирного Мустафу?
تدرون بإنه يجيب اللي يصلون؟
Знаешь ли ты, что он отвечает на мольбы молящихся?
صلوا عليه وسلموا قد ما تحبون
Так благословите же его и приветствуйте, сколько душе угодно.
(تدرون كم الأجر اللي تلاقون؟)
(Знаешь ли ты, какую награду ты получишь?)
(يوم على المصطفى الهادي تصلون؟)
тот день, когда ты будешь молиться за мирного Мустафу?)
(تدرون بإنه يجيب اللي يصلون؟)
(Знаешь ли ты, что он отвечает на мольбы молящихся?)
(صلوا عليه وسلموا قد ما تحبون)
(Так благословите же его и приветствуйте, сколько душе угодно.)
هذا الحبيب اللي لنا
Это возлюбленный наш,
متشوق وكله حنين
Тоскующий и полный нежности.
يا ربي اِشهد إننا
О, Господи, засвидетельствуй, что мы
مثله ترى متشوقين
Точно так же тоскуем по нему.
اجعل كلامه عننا
Сделай его слова о нас
لما دعى لك من سنين
Тогда, когда он молился за нас много лет назад.
مشتاق أنا لاخواننا
Я скучаю по нашим братьям,
والصّحب كانوا سائلين
И друзья спрашивали.
من هم؟ عليهم دلّنا (دلّنا)
Кто они? Укажи нам на них. (Укажи нам)
قال النبي هم الذين
Пророк сказал: это те, кто
يبادلونا حبنا
Отвечают на нашу любовь,
اللي لدربي تابعين
Которые следуют моему пути.
ما شفتهم بس الهنا
Я их не видел, но счастье мое
لما التقيهم بعد حين، بعد حين
Когда я встречу их потом, потом.
(تدرون كم الأجر اللي تلاقون؟)
(Знаешь ли ты, какую награду ты получишь?)
(يوم على المصطفى الهادي تصلون؟)
тот день, когда ты будешь молиться за мирного Мустафу?)
(تدرون) بإنه يجيب اللي يصلون؟
(Знаешь ли ты,) что он отвечает на мольбы молящихся?
صلوا عليه وسلموا قد ما تحبون
Так благословите же его и приветствуйте, сколько душе угодно.
(صلوا عليه وسلموا قد ما تحبون)
(Так благословите же его и приветствуйте, сколько душе угодно.)
اللي يَبي يُحشر معه
Тот, кто хочет быть воскрешенным с ним
ويشرب من إيده في الزحام
И пить из его рук в толпе,
لا بد إنه يتبعه
Должен следовать за ним
في كل فعله والكلام
В каждом его деле и слове.
بكرة عسى الله يجمعه
Быть может, Аллах соберет его
بمحمدٍ سيد الأنام
С Мухаммадом, господином всех людей,
في يوم لا ما ينفعه
В тот день, когда ему не поможет
إلا اتباع والتزام
Ничего, кроме следования и преданности.
يا ربي قلبي مطمعه
О, Господи, мое сердце жаждет
شوف النّبي لو في المنام
Увидеть Пророка, пусть даже во сне.
مشتاق أشوفه وأسمعه
Я жажду увидеть его и услышать его,
هذا حبيبي والإمام
Это мой любимый и мой имам.
صلِّ عليه وارفعه
Благослови его и возвысь его,
وبلغه مني السلام، السلام
И передай ему от меня приветствие, приветствие.
(تدرون كم الأجر) اللي تلاقون؟
(Знаешь ли ты, какую награду) ты получишь?
(يوم على المصطفى) الهادي تصلون؟
тот день, когда за мирного Мустафу) ты будешь молиться?
تدرون بإنه يجيب اللي يصلون؟
Знаешь ли ты, что он отвечает на мольбы молящихся?
(صلوا عليه وسلموا) قد ما تحبون
(Так благословите же его и приветствуйте), сколько душе угодно.





Авторы: Bara Kherigi, Maher Zain, Moh Denebi, Paddy Dalton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.