Текст и перевод песни Maher Zain - Ummati (English Version)
Shining
bright
you
came
to
us
Сияя
ярко,
ты
пришла
к
нам.
With
a
heart
so
full
of
love
С
сердцем,
полным
любви.
And
you
showed
that
you're
И
ты
показала,
что
ты
...
The
one
who
cares
the
most
Тот,
кому
не
все
равно.
And
to
us
you've
always
been
so
close
И
для
нас
ты
всегда
была
так
близка.
Everyone
will
say
Все
скажут:
Please
save
me
Пожалуйста,
спаси
меня,
Except
Al-Habib
(the
beloved)
кроме
Аль-Хабиба
(возлюбленного).
Ummati,
Ummati
Уммати,
Уммати.
(My
nation,
my
nation)
(Моя
нация,
моя
нация)
يقولها
لنا
يوم
القيامة
Я
буду
рад!
Yaquluha
lana
yawmal
qiyamati
Yaquluha
lana
yawmal
qiyamati
(He
will
say
to
us
on
the
Day
of
Judgement)
(Он
скажет
нам
в
Судный
день)
Ummati,
Ummati
Уммати,
Уммати.
(My
nation,
my
nation)
(Моя
нация,
моя
нация)
يقولها
شفاعة
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
Yaquluha
shafa'atan
Якулуха
шафаатан.
(He
will
say
as
an
intercession)
(Он
скажет:
"заступничество!"
أنا
لها،
أنا
لها
Хм,
хм,
хм,
хм,
хм,
хм
...
Ana
laha
ana
laha
Ана
Лаха,
Ана
Лаха.
("I
will
do
it,
I
will
do
it")
("Я
сделаю
это,
я
сделаю
это")
You
have
always
sacrificed
Ты
всегда
жертвовал
собой.
Smiled
with
patience
through
the
hard
times
Улыбнулся
с
терпением
сквозь
трудные
времена.
All
you
did
inspired
everyone
you
knew
Все,
что
ты
делал,
вдохновляло
всех,
кого
ты
знал.
Always
selfless,
striving
for
the
truth
Всегда
самоотверженный,
стремящийся
к
истине.
Everyone
will
say
Все
скажут:
Please
save
me
Пожалуйста,
спаси
меня,
Except
Al-Habib
(the
beloved)
кроме
Аль-Хабиба
(возлюбленного).
I'd
give
my
heart
and
soul
for
you
Я
бы
отдал
за
тебя
свое
сердце
и
душу.
Wish
my
eyes
can
see
your
face
and
be
close
to
you
Желаю,
чтобы
мои
глаза
могли
видеть
твое
лицо
и
быть
рядом
с
тобой.
Coz
in
your
guidance
I
find
peace
of
mind
indeed
Ведь
под
твоим
руководством
я
обретаю
душевное
спокойствие.
No
on
else
on
that
day
can
intercede
Никто
больше
в
тот
день
не
может
заступиться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bara Kherigi, Maher Zain, Paddy Dalton, Hamza Namira
Альбом
One
дата релиза
06-06-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.