Текст и перевод песни Maher Zain - Ya Nabi Salam Alayka

Ya Nabi Salam Alayka

Gönüllerde hasretin var
Yürekler aşkınla çarpar
Sensiz dünya bizlere dar
Selam sana, ey kutlu yâr

With submission, faith and patience
You conveyed the noble "message"
Brought us light through your guidance
Peace be upon you my beloved
يا حبيبي يا محمد

يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك

तेरी मोहब्बत की महक से
ये ज़मीन-ओ-आसमाँ आबाद हैं
रहमत की बरसात आती है
दिल-ओ-जाँ يا رسول الله

أيها المختار فينا
زادنا الحب حنينا
جئتنا بالخير دينا
يا ختام المرسلين
يا حبيبي يا محمد

يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك

Ya Nabi Salam Alayka

Dans nos cœurs, il y a ton désir
Nos cœurs battent à cause de ton amour
Le monde sans toi est trop étroit pour nous
Salutations à toi, ô bien-aimé

Avec soumission, foi et patience
Tu as transmis le noble "message"
Tu nous as apporté la lumière par ton guide
Que la paix soit sur toi, mon bien-aimé
يا حبيبي يا محمد

يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك

L'arôme de ton amour
A embelli la terre et le ciel
La pluie de miséricorde tombe
Dans nos cœurs et nos âmes, ô Messager d'Allah

Ô élu parmi nous
Tu as augmenté notre amour et notre nostalgie
Tu es venu à nous avec le bien comme religion
Ô dernier des prophètes
يا حبيبي يا محمد

يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك

يا نبي سلام عليك
يا رسول سلام عليك
يا حبيب سلام عليك
صلوات الله عليك