Текст и перевод песни Maher Zain - Aşk-I Muhabbet - Turkish Version

Aşk-I Muhabbet - Turkish Version

Allah muhabbet bahşetsin kalbinize
Kalbinize
Daim ve sonsuz aşk eksin gönlünüze
Gönlünüze
Sevgi, sadakat ve saygı merhemdir
Besler kalbi
Muvaffak eyle sen daim kıl bu güzelliği
Rabbim

Allah
Muhabbetinizi bir
Sizi birbirine kadir
Hem evvel hem ahir kılsın
Her daim sizi hamd ile hakkı anan
Edebiyle şükrü olan
Bir ömür ihsan etsin
Rabbim her zaman

En büyük nimet Haktan anne baba
Anne baba
Onlara hiç zahmet vermez zor gelmez
Onca çaba
Onların ömrüne bereket ver lutfunu göster
Ya Galib
Her türlü dertten elemden uzak eyle kıl galip

Allah
Muhabbetinizi bir
Sizi birbirine kadir
Hem evvel hem ahir kılsın
Her daim sizi hamd ile hakkı anan
Edebiyle şükrü olan
Bir ömür ihsan etsin
Rabbim her zaman

Allahumme Salli Ala Muhammad
Khairu khalqillah Rasoolullah

Rabbi Barik Rabbi
Rabbi Bariklekum
Rabbi Barik Rabbi
Rabbi Bariklekum

Allah
Muhabbetinizi bir
Sizi birbirine kadir
Hem evvel hem ahir kılsın
Her daim sizi hamd ile hakkı anan
Edebiyle şükrü olan
Bir ömür ihsan etsin
Rabbim her zaman

Aşk-I Muhabbet - Version turque

Que Dieu t'accorde de l'amour dans ton cœur
Ton cœur
Que l'amour éternel et infini ne quitte jamais ton cœur
Ton cœur
L'amour, la fidélité et le respect sont des remèdes
Nourrissant le cœur
Que tu sois toujours béni et que cette beauté perdure
Mon Seigneur

Dieu
Que votre amour soit un
Vous rendant mutuellement capables
À la fois au commencement et à la fin
Que vous soyez toujours ceux qui louent et reconnaissent la vérité
Avec la bienséance et la gratitude
Que vous soyez bénis pour toute une vie
Mon Seigneur, tout le temps

La plus grande bénédiction de Dieu est la mère et le père
Mère et père
Ne leur cause jamais de peine ou de difficulté
Tout cet effort
Bénis leur vie et montre ta grâce
Oh, le Tout-Puissant
Garde-les à l'abri de tous les maux et les douleurs, et fais-les vainqueurs

Dieu
Que votre amour soit un
Vous rendant mutuellement capables
À la fois au commencement et à la fin
Que vous soyez toujours ceux qui louent et reconnaissent la vérité
Avec la bienséance et la gratitude
Que vous soyez bénis pour toute une vie
Mon Seigneur, tout le temps

Oh Dieu, prie pour Muhammad
Le meilleur des créatures de Dieu, le Messager de Dieu

Mon Seigneur, bénis, mon Seigneur
Mon Seigneur, bénis-vous
Mon Seigneur, bénis, mon Seigneur
Mon Seigneur, bénis-vous

Dieu
Que votre amour soit un
Vous rendant mutuellement capables
À la fois au commencement et à la fin
Que vous soyez toujours ceux qui louent et reconnaissent la vérité
Avec la bienséance et la gratitude
Que vous soyez bénis pour toute une vie
Mon Seigneur, tout le temps