Текст и перевод песни Maher Zain - Jannah - Arabic Version

Jannah - Arabic Version

مهما ذُقنا مِن لذّتها
ومرارتها فغداً تُنسى
ما الدنيا إلا دارُ عُبورْ
ما فيها يَبلى ويَبورْ
يا ربي فلا تَفتِنّا

جنّة، جنّة، هذا ما أتمنّى
فالدنيا تَبلى ما فيها يَفنى
جنّة، جنّة، هذا ما أتمنّى
يا ربي فارزقنا رؤياك في الجنّةْ

فبها نَلقى أحمدَ والصَّحبِ
آه، وأسوقاه لنظرةِ ربي
سلامٌ راحةٌ أمنٌ بها ما لم ترَ عينٌ
ندعوك فلا تَحرمنا

جنّة، جنّة، هذا ما أتمنّى
فالدنيا تَبلى ما فيها يَفنى
جنّة، جنّة، هذا ما أتمنّى
يا ربي فارزقنا رؤياك في الجنّةْ

بين يديكَ ستُعرَضُ يومًا أعمالي
لا ينفعني أهلي صحبي أو مالي
ليس سِوى رحمتِكَ اللَّهُمَّ رَجائي
أكرِمني بالعفوِ وحقّق آمالي

جنّة، جنّة، هذا ما أتمنّى
فالدنيا تَبلى ما فيها يَفنى، يا ربي
جنّة، جنّة، هذا ما أتمنّى
يا ربي فارزقنا رؤياك في الجنّةْ، يا الله

جنّة، جنّة، هذا ما أتمنّى
فالدنيا تَبلى ما فيها يَفنى
جنّة، جنّة، هذا ما أتمنّى
يا ربي فارزقنا رؤياك في الجنّةْ، يا الله

Jannah - Arabic Version

Whatever pleasures we taste
And its bitterness, tomorrow it will be forgotten
This world is but a passage
Everything in it will perish and decay
My Lord, do not tempt us

Paradise, Paradise, that's what I wish for
This world will decay, nothing in it will last
Paradise, Paradise, that's what I wish for
My Lord, grant us a glimpse of your Paradise

There, we will meet Ahmed and his companions
Oh, and I long for a glance from my Lord
Peace, comfort, and security, something no eye has seen
We call upon You, so do not deprive us

Paradise, Paradise, that's what I wish for
This world will decay, nothing in it will last
Paradise, Paradise, that's what I wish for
My Lord, grant us a glimpse of your Paradise

Before You, my deeds will be presented one day
My family, my friends, or my wealth will not benefit me
Only Your mercy, O Allah, is my hope
Honor me with Your forgiveness and fulfill my wishes

Paradise, Paradise, that's what I wish for
This world will decay, nothing in it will last, my Lord
Paradise, Paradise, that's what I wish for
My Lord, grant us a glimpse of your Paradise, Oh Allah

Paradise, Paradise, that's what I wish for
This world will decay, nothing in it will last
Paradise, Paradise, that's what I wish for
My Lord, grant us a glimpse of your Paradise, Oh Allah