Текст и перевод песни Maher Zain - Laytaka Ma’ana - Vocals Only Version

Laytaka Ma’ana - Vocals Only Version

ليتك معنا، تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا
ليتك معنا، ما كُنا ضَلَلْنا أو ضِعْنَا
ليتك معنا بزمانِنا يا رسول الله

ليتك معنا، تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا
ليتك معنا، ما كُنا ضَلَلْنا أو ضِعْنَا
ليتك معنا بزمانِنا يا رسول الله

ليتك معنا، نَشبَعُ نَظَرًا حِينَ نَرَاكَ
ليتك معنا، ونُصَلِّي وَرَاءَكَ نَلْقَاكَ
ونُقَبِّلُ كفّيكَ ونَسعَد

ليتك معنا، نَرْوِي لك عما يُوجِعُنا
ليتك معنا، لتَبُوحَ إليكَ مَدامِعُنا
ونَنالَ برِفْقَتِكَ الجنة ونعيمَ المَوْلَى في عُلاه
ليتك معنا بزماننا يا رسول الله

ليتك معنا، ما كان بأُمتِنا فقير
ليتك معنا، نَرْعَى يتيمًا، نُؤْوِي كسير
ليتكَ مَعَنا بزماننا يا رسول الله

ليتك معنا، ما امتلأت دُنيانا مَعَاصي
ليتك معنا، ما غَدَا القلبُ كَحَجَرٍ قَاسِي
ليتك معنا بزماننا يا رسول الله

ليتك معنا، ما تُهْنَا في ظَلام الجهلِ
ليتك معنا، ما أَغْفَلْنا دَوْرَ العقلِ
وَتَراجَعْنَا بينَ الأُمَمِ

ليتك معنا، نرفعُ ظُلمًا ننصُرُ حقَّا
ليتك معنا، ما انقَسَمَتْ أُمَّتُنا فِرَقَا
بسلامٍ نَحيا وبقُوّة لنُعَمِّرَ في أرضِ الله
ليتك معنا بزمانِنا يا رسولَ الله

О если бы ты был с нами - Вокальная версия

О если бы ты был с нами, указал нам путь истинный,
О если бы ты был с нами, мы бы не сбились и не пропали.
О если бы ты был в наше время, о Посланник Аллаха.

О если бы ты был с нами, указал нам путь истинный,
О если бы ты был с нами, мы бы не сбились и не пропали.
О если бы ты был в наше время, о Посланник Аллаха.

О если бы ты был с нами, мы бы взглянули на тебя,
О если бы ты был с нами, мы бы молились за тобой, встретились бы с тобой,
поцеловали бы твои руки и были бы счастливы.

О если бы ты был с нами, мы бы рассказали тебе о том, что нас мучает,
О если бы ты был с нами, мы бы излили тебе свои слёзы,
и обрели бы в твоей компании Рай и блаженство Всевышнего.
О если бы ты был в наше время, о Посланник Аллаха.

О если бы ты был с нами, не было бы среди нас бедных,
О если бы ты был с нами, мы бы пасли сирот, поддержали бы сломленных.
О если бы ты был в наше время, о Посланник Аллаха.

О если бы ты был с нами, наш мир не был бы полон грехов,
О если бы ты был с нами, наши сердца не стали бы черствыми, как камень.
О если бы ты был в наше время, о Посланник Аллаха.

О если бы ты был с нами, мы бы не жили во тьме невежества,
О если бы ты был с нами, мы бы не забывали о роли разума
и вернули бы себе былое величие среди народов.

О если бы ты был с нами, мы бы боролись с несправедливостью и защищали правду,
О если бы ты был с нами, наша община не была бы разделена.
Мы бы жили в мире и согласии, набирались бы сил и благоустраивали землю Аллаха.
О если бы ты был в наше время, о Посланник Аллаха!