Текст и перевод песни Maher Zain - Live It up (feat. Lenny Martinez)
Siempre
real
y
sincero
Всегда
настоящий
и
искренний
De
Copenhague
hasta
el
caribe
Из
Копенгагена
до
Карибских
островов
Siempre
real
y
sincero
Всегда
настоящий
и
искренний
Say
I
never
settle
for
less
Скажи,
что
я
никогда
не
соглашусь
на
меньшее
So
triple
down
on,
on
positivity
Так
что
утрою
ставки
на
позитив
Dark
clouds
they
come
and
they
go
all
the
time
Темные
тучи
приходят
и
уходят
всегда
My
eyes
on
the
prize
so
I
pay
them
no
mind
Мои
глаза
нацелены
на
приз,
поэтому
я
не
обращаю
на
них
внимания
And
always
give
it
my
best
И
всегда
выкладываюсь
по
полной
Say
I
gotta
get
up
and
get
on
my
way
Скажи,
что
я
должен
встать
и
идти
своим
путем
Leave
the
negativity
way
behind
me
Оставить
негатив
далеко
позади
Say
I'll
never
settle
for
less
Скажи,
что
я
никогда
не
соглашусь
на
меньшее
Sometimes
it
seems
that
we
gotta
lose
it
all
Иногда
кажется,
что
мы
должны
потерять
все
Before
we
can
see
that
nothing
lasts
forever
Прежде
чем
мы
сможем
увидеть,
что
ничто
не
вечно
Risk
it
all
for
love,
love
is
from
above
Рискнуть
всем
ради
любви,
любовь
свыше
And
all
my
life,
my
life,
my
life
is
for
You
И
вся
моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь
для
Тебя
So
I'mma
live
it
up
Поэтому
я
буду
жить
полной
жизнью
Siempre
real
y
sincero
Всегда
настоящий
и
искренний
Y
sincera
es
la
música
И
искренняя
эта
музыка
(I'mma
live
it
up)
(Я
буду
жить
полной
жизнью)
Con
amor
verdadero
С
настоящей
любовью
Vamos
pa'
lante
Идем
вперед
Have
you
ever,
ever
been
in
doubt
Ты
когда-нибудь,
когда-нибудь
сомневалась?
Trying
so
hard
to
figure
it
out
Так
старалась
понять
это
I
spent
many
days
lost
in
myself
Я
провел
много
дней,
потерянных
в
себе
Drowned
in
this
world,
had
to
reset
Утопал
в
этом
мире,
пришлось
перезагрузиться
I'll
never,
I'll
never,
I'll
never
ever
Я
никогда,
я
никогда,
я
никогда
больше
не
Go
back
to
that
again
Вернусь
к
этому
снова
Say
I
gotta
get
up
and
get
on
my
way
Скажи,
что
я
должен
встать
и
идти
своим
путем
Leave
the
negativity
way
behind
me
Оставить
негатив
далеко
позади
Say
I'll
never,
I'll
never,
I'll
never
ever
Скажи,
что
я
никогда,
я
никогда,
я
никогда
больше
не
Never
settle
for
less
Никогда
не
соглашусь
на
меньшее
Sometimes
it
seems
that
we
gotta
lose
it
all
Иногда
кажется,
что
мы
должны
потерять
все
Before
we
can
see
that
nothing
lasts
forever
Прежде
чем
мы
сможем
увидеть,
что
ничто
не
вечно
Risk
it
all
for
love,
love
is
from
above
Рискнуть
всем
ради
любви,
любовь
свыше
And
all
my
life,
my
life,
my
life
is
for
You
И
вся
моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь
для
Тебя
So
I'mma
live
it
up
Поэтому
я
буду
жить
полной
жизнью
Siempre
real
y
sincero
Всегда
настоящий
и
искренний
Y
sincera
es
la
música
И
искренняя
эта
музыка
(I'mma
live
it
up)
(Я
буду
жить
полной
жизнью)
Con
amor
verdadero
С
настоящей
любовью
Vamos
pa'
lante
Идем
вперед
Y
líbrate
la
mente
И
освободи
свой
разум
(Y
líbrate
la
mente)
(И
освободи
свой
разум)
Y
grita
lo
que
sientes
И
кричи
о
том,
что
ты
чувствуешь
(Y
grita
lo
que
sientes)
(И
кричи
о
том,
что
ты
чувствуешь)
Ve
y
líbrate
la
mente
Иди
и
освободи
свой
разум
(Líbrate
la
mente)
(Освободи
свой
разум)
Líbrate
la
mente
Освободи
свой
разум
Con
amor
verdadero
С
настоящей
любовью
Vamos
pa'
lante
Идем
вперед
La
vida
es
lo
mejor
Жизнь
- это
лучшее,
что
есть
Sin
ponerle
interrogante
Без
всяких
сомнений
Vamos
pa'
lante
Идем
вперед
Mi
gente
pa'
lante
Мои
люди,
вперед
La
vida
es
lo
mejor
sin
ponerle
interrogante
Жизнь
- это
лучшее,
что
есть,
без
всяких
сомнений
Siempre
real
y
sincero
Всегда
настоящий
и
искренний
Y
sincera
es
la
música
И
искренняя
эта
музыка
No
se
detiene
Она
не
остановится
Siempre
real
y
sincero
Всегда
настоящий
и
искренний
Y
sincera
es
la
música
И
искренняя
эта
музыка
No
se
detiene
Она
не
остановится
Sometimes
it
seems
that
we
gotta
lose
it
all
Иногда
кажется,
что
мы
должны
потерять
все
Before
we
can
see
that
nothing
lasts
forever
Прежде
чем
мы
сможем
увидеть,
что
ничто
не
вечно
Risk
it
all
for
love,
love
is
from
above
Рискнуть
всем
ради
любви,
любовь
свыше
And
all
my
life,
my
life,
my
life
is
for
You
И
вся
моя
жизнь,
моя
жизнь,
моя
жизнь
для
Тебя
Siempre
real
y
sincero
Всегда
настоящий
и
искренний
Y
sincera
es
la
música
И
искренняя
эта
музыка
(Live
it
up)
(Живи
полной
жизнью)
Con
amor
verdadero
С
настоящей
любовью
Vamos
pa'
lante
Идем
вперед
Y
líbrate
la
mente
И
освободи
свой
разум
(Y
líbrate
la
mente)
(И
освободи
свой
разум)
Y
grita
lo
que
sientes
И
кричи
о
том,
что
ты
чувствуешь
(Y
grita
lo
que
sientes)
(И
кричи
о
том,
что
ты
чувствуешь)
Ve
y
líbrate
la
mente
Иди
и
освободи
свой
разум
(Líbrate
la
mente)
(Освободи
свой
разум)
Líbrate
la
mente
Освободи
свой
разум
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.