Текст и перевод песни Maher Zain - Ümmetim - Turkish Version

Ümmetim - Turkish Version

Sen bize nur olup gelen aşk
Gönlümüze iman eken aşk
Sen ki her candan öte cansın
Sen bize hep en yakın olansın
O gün herkes canım derken
Sen ey Sevgili

Ümmetim Ümmetim
Deyip sarılmaman olur kıyametim
Ümmetim Ümmetim
Deyip de ört şefaatin ile bizi
Ey Sevgili

Sen geldin dünya feraha
Erdi senle can felaha
Sen tüm insanlığın ışığıydın
Üşüyen her kalbe sarıldın
O gün herkes canım derken
Sen ey Sevgili

Ümmetim Ümmetim
Deyip sarılmaman olur kıyametim
Ümmetim Ümmetim
Deyip de ört şefaatin ile bizi
Ey Sevgili

Feda sana kalbim ve ruhum özüm
Keşke görseydi seni gözüm
Hidayetin ile geldin gönlümüze
Şefaat eyle sen bize

Ümmetim Ümmetim
Deyip sarılmaman olur kıyametim
Ümmetim Ümmetim
Deyip de ört şefaatin ile bizi
Ey Sevgili

Ma communauté - Version turque

Tu es l'amour qui nous a illuminés
L'amour qui a semé la foi dans nos cœurs
Tu es plus précieux que toute âme
Tu es celui qui est toujours le plus proche de nous
Ce jour-là, tout le monde dira « mon âme »
Toi, mon Bien-aimé

Ma communauté, ma communauté
Si tu ne m'embrasses pas, ce sera ma fin
Ma communauté, ma communauté
Enveloppe-nous de ton intercession
Mon Bien-aimé

Tu es venu, le monde a trouvé le bonheur
L'âme a trouvé le salut grâce à toi
Tu es la lumière de toute l'humanité
Tu as embrassé chaque cœur qui tremblait
Ce jour-là, tout le monde dira « mon âme »
Toi, mon Bien-aimé

Ma communauté, ma communauté
Si tu ne m'embrasses pas, ce sera ma fin
Ma communauté, ma communauté
Enveloppe-nous de ton intercession
Mon Bien-aimé

Mon cœur, mon âme, mon essence te sont dévoués
J'aimerais tant que mes yeux te voient
Tu es venu avec ta guidance dans nos cœurs
Intercède pour nous

Ma communauté, ma communauté
Si tu ne m'embrasses pas, ce sera ma fin
Ma communauté, ma communauté
Enveloppe-nous de ton intercession
Mon Bien-aimé