Текст и перевод песни Maher Zain - سامحني

سامحني

I'm about to lose the battle and cross the line
I'm about to make another mistake
And even though i try to stay away
Everything around me keeps dragging me in
I can't help thinking to myself
What if my time would end today, today, today
Can i guarantee that i will get another chance
Before it's too late, too late, too late
Forgive me
My heart is so full of regret
Forgive me
Now is the right time for me to repent, repent, repent
Am i out of my mind?
Waht did i do?
Oh, i feel so bad
And everytime i try to start all over again
My shame comes back to hunt me
I'm trying hard to walk away
But temptation is surrounding me
I wish that i could find the strength
To change my life before it's too late, too late, too late
Forgive me
My heart is so full of regret
Forgive me
Now is the right time for me to repent, repent, repent
I know, Oh Allah, you're the most forgiving
And that you promised to always be there
When i call upon you
So now I'm standing here ashamed,
Of all the mistakes I've committed
Please don't turn me away
And here my prayer when i ask you
To Forgive me
My heart is so full of regret
Forgive me
Now is the right time for me to repent, repent, repent
Forgive me

Прости меня

Я вот-вот проиграю битву и пересеку черту,
Я вот-вот совершу очередную ошибку.
И хотя я пытаюсь держаться подальше,
Всё вокруг меня продолжает затягивать меня обратно.
Я не могу не думать про себя,
Что, если мое время закончится сегодня, сегодня, сегодня?
Могу ли я гарантировать, что получу еще один шанс,
Прежде чем станет слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно?
Прости меня,
Мое сердце так полно сожаления.
Прости меня,
Сейчас самое время мне покаяться, покаяться, покаяться.
Я что, с ума сошел?
Что я наделал?
О, мне так плохо.
И каждый раз, когда я пытаюсь начать все сначала,
Мой стыд возвращается, чтобы преследовать меня.
Я изо всех сил стараюсь уйти,
Но искушение окружает меня.
Я хотел бы найти в себе силы,
Изменить свою жизнь, пока не стало слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Прости меня,
Мое сердце так полно сожаления.
Прости меня,
Сейчас самое время мне покаяться, покаяться, покаяться.
Я знаю, о Аллах, Ты самый прощающий,
И что Ты обещал всегда быть рядом,
Когда я взываю к Тебе.
Так вот я стою здесь, пристыженный,
За все ошибки, которые я совершил.
Пожалуйста, не отворачивайся от меня.
И услышь мою молитву, когда я прошу Тебя:
Прости меня,
Мое сердце так полно сожаления.
Прости меня,
Сейчас самое время мне покаяться, покаяться, покаяться.
Прости меня.