Текст и перевод песни Maher Zain - [محمد (ص) [واحشنا

[محمد (ص) [واحشنا

شفت ياما، ناس مناها تعيش
العمر جنبك، وبرضه ما يكفيش
أحلى دنيا، عندي ما تساويش
إلا، معاك يا رسول الله

واحشنا، يا رسول الله
يا سيدنا، شوقنا زاد والله
ومهما طوّل الغياب
محمد، مشتاق إليك والله
محمد، قلبي عليك صلّى

طال سؤالي، قل لي إزايْ كدة
عاشقة عيونا، حد مش شايفاه
لو حقيقي، هو غالي عليك
إرضيه، في الجنة تبقى معاه

واحشنا، يا رسول الله
يا سيدنا، شوقنا زاد والله
ومهما طوّل الغياب
محمد، مشتاق إليك والله
محمد، قلبي عليك صلّى

ده أنا زاد، في قلبي حنين
ودموعي ماليه العين
طمعان، بقالي سنين
إني أزور المصطفى مرة
إني أزور المصطفى مرة

واحشنا، يا رسول الله
يا سيدنا، شوقنا زاد والله
ومهما طوّل الغياب
محمد، مشتاق إليك والله
محمد، قلبي عليك صلّى

[محمد (ص) [واحشنا

J'ai vu tellement de gens qui voulaient vivre
La vie à tes côtés, et même ça ne suffit pas
Le plus beau monde, pour moi, ne vaut rien
Sauf, avec toi, Ô Messager d'Allah

Nous t'avons manqué, Ô Messager d'Allah
Ô notre Maître, notre désir a augmenté, par Allah
Et peu importe combien l'absence dure
Muhammad, je t'ai tant manqué, par Allah
Muhammad, mon cœur prie pour toi

Ma question est longue, dis-moi comment est-ce possible
Une amoureuse de ses yeux, que personne ne voit
S'il est vraiment, précieux à tes yeux
Fait-le plaisir, au Paradis, tu seras avec lui

Nous t'avons manqué, Ô Messager d'Allah
Ô notre Maître, notre désir a augmenté, par Allah
Et peu importe combien l'absence dure
Muhammad, je t'ai tant manqué, par Allah
Muhammad, mon cœur prie pour toi

Car j'ai ressenti, un profond désir en mon cœur
Et mes larmes remplissent mes yeux
Je suis impatient, depuis des années
De visiter le Prophète, une fois
De visiter le Prophète, une fois

Nous t'avons manqué, Ô Messager d'Allah
Ô notre Maître, notre désir a augmenté, par Allah
Et peu importe combien l'absence dure
Muhammad, je t'ai tant manqué, par Allah
Muhammad, mon cœur prie pour toi