Maher Zain - محمد - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maher Zain - محمد




محمد
Muhammad
شوفت ياما
J'ai vu tant de choses
ناس موناها تعيش العمر جانبك
Des gens qui ont vécu leur vie à tes côtés
بردو ما يكفيش
Et pourtant, ce n'est pas suffisant
احلي دنيا عندي ما تساويش الا معاك يا رسول الله
Le plus beau monde pour moi n'a de valeur qu'avec toi, Ô Messager d'Allah
واحشنا يا رسول الله
Nous te manquons, Ô Messager d'Allah
يا سيدنا شوقنا زاد و الله
Ô notre Maître, notre désir a augmenté, par Allah
مهما طول الغياب
Peu importe la durée de l'absence
محمد مشتاق اليك و الله
Muhammad aspire à toi, par Allah
محمد قلبي عليك صلا
Muhammad, mon cœur te prie
طال سؤالي
Ma question a duré
قول ازاي كده عاشقه عيونا حد مش شايفاه
Dis-moi, comment se fait-il que quelqu'un puisse aimer tant que ça les yeux de quelqu'un qu'il ne voit pas ?
لو حقيقي هو غالي عليك
S'il est vraiment précieux pour toi
ارضيه في الجنه تبقي معاه
Fais-le heureux au paradis pour qu'il soit avec toi
واحشنا يا رسول الله
Nous te manquons, Ô Messager d'Allah
يا سيدنا شوقنا زاد و الله
Ô notre Maître, notre désir a augmenté, par Allah
مهما طول الغياب
Peu importe la durée de l'absence
محمد مشتاق اليك و الله
Muhammad aspire à toi, par Allah
محمد قلبي عليك صلا
Muhammad, mon cœur te prie
دا انا زاد في قلبي حنين و دموعي مليا العين
En moi, la nostalgie a augmenté et mes larmes ont rempli mes yeux
طمعان بقالي سنين
J'aspire depuis des années
اني ازور المصطفي مره
À visiter le Prophète une fois
اني ازور المصطفي مره
À visiter le Prophète une fois
واحشنا يا رسول الله
Nous te manquons, Ô Messager d'Allah
يا سيدنا شوقنا زاد و الله
Ô notre Maître, notre désir a augmenté, par Allah
مهما طول الغياب
Peu importe la durée de l'absence
محمد مشتاق اليك و الله
Muhammad aspire à toi, par Allah
محمد قلبي عليك صلا
Muhammad, mon cœur te prie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.