Luntur - Mahesa , Dewi Cinta перевод на немецкий

Luntur

Sing kiro ono maning roso welas
Sing kiro ono maning roso ngeman
Mergo riko seng koyo bengen maning

Wes sing ono cerito tentrem nong batin
Wes sing ono cerito angete roso
Riko wes kegowo amuk hang kenemenen

Luntur welas isun nong riko
Sing ono ati maning kanggo sun nyepuro
Emong isun rasakno maning
Tatu hang loro mergo riko, emong isun loro

Sing kiro ono maning roso welas
Sing kiro ono maning roso ngeman
Mergo riko sing koyo bengen maning

Wes sing ono cerito tentrem nong batin
Wes sing ono cerito angete roso
Riko wes kegowo amuk hang kenemenen

Luntur welas isun nong riko
Sing ono ati maning kanggo sun nyepuro
Emong isun rasakno maning
Tatu hang loro mergo riko, emong isun loro

Luntur welas isun nong riko
Sing ono ati maning kanggo sun nyepuro
Emong isun rasakno maning
Tatu hang loro mergo riko, emong isun loro

Verblasst

Es wird wohl keine Liebe mehr geben
Es wird wohl keine Zuneigung mehr geben
Weil du nicht mehr bist wie früher

Es gibt keine Geschichte mehr von Frieden in meiner Seele
Es gibt keine Geschichte mehr von der Wärme des Gefühls
Du bist schon von übermäßigem Zorn mitgerissen worden

Meine Liebe zu dir ist verblasst
Ich habe kein Herz mehr, um dir zu verzeihen
Ich will es nicht mehr fühlen
Die Wunde, die wegen dir schmerzt – ich will keinen Schmerz mehr

Es wird wohl keine Liebe mehr geben
Es wird wohl keine Zuneigung mehr geben
Weil du nicht mehr bist wie früher

Es gibt keine Geschichte mehr von Frieden in meiner Seele
Es gibt keine Geschichte mehr von der Wärme des Gefühls
Du bist schon von übermäßigem Zorn mitgerissen worden

Meine Liebe zu dir ist verblasst
Ich habe kein Herz mehr, um dir zu verzeihen
Ich will es nicht mehr fühlen
Die Wunde, die wegen dir schmerzt – ich will keinen Schmerz mehr

Meine Liebe zu dir ist verblasst
Ich habe kein Herz mehr, um dir zu verzeihen
Ich will es nicht mehr fühlen
Die Wunde, die wegen dir schmerzt – ich will keinen Schmerz mehr