Gancang Muliyo - Mahesa перевод на французский

Gancang Muliyo

Ho... Ho...

Sakat riko megawe ning negoro monco
Sedino dino koyo kelangan konco
Dudu mung kerono kangen
Hang ono ring njero dodo
Getun isun rasane kesio sio

Niat riko kepingin ngrubah nasib iki
Urip mlarat soro kari gedigi
Mergo isun sing nyukupi
Tanggungan wes kadung gedi
Tegone riko ninggalno welas iki

Sedino yo kesekso rasane
Rong tahun emboh kelendi dadine
Weruwo duh gedigi sorone
Sing kiro sun idini lakune

Sing sanggup isun urip adoh ambi riko
Sun jaluk hang gancang mulio

Niat riko kepingin ngrubah nasib iki
Urip mlarat soro kari gedigi
Mergo isun sing nyukupi
Tanggungan wes kadung gedi
Tegone riko ninggalno welas iki

Sedino yo kesekso rasane
Rong tahun emboh kelendi dadine
Weruwo duh gedigi sorone
Sing kiro sun idini lakune

Sing sanggup isun urip adoh ambi riko
Sun jaluk hang gancang mulio

Sedino yo kesekso rasane
Rong tahun emboh kelendi dadine
Weruwo duh gedigi sorone
Sing kiro sun idini lakune
Sing sanggup isun urip adoh ambi riko
Sun jaluk hang gancang mulio
Sun jaluk hang gancang mulio
Hoo... hoo

Gancang Muliyo

Ho... Ho...

Il est difficile de vivre dans ce royaume de pauvreté
Jour après jour, c’est comme si j’avais perdu un ami
Ce n’est pas seulement la nostalgie
Qui est dans mon cœur
Je me sens tellement regretté, c’est comme si je m’étais trompé

Tu voulais changer notre sort
Une vie pauvre avec seulement des soucis
Parce que je suis celui qui subvient aux besoins
Les responsabilités sont devenues trop lourdes
La douleur de me laisser est comme un coup de poignard

Chaque jour est une torture
Deux ans, je ne sais pas où le temps est passé
Oh, la lourdeur des soucis
Tu penses que je l’ai accepté, ton départ

Je ne peux pas vivre loin de toi
Je te prie, reviens vite, sois prospère

Tu voulais changer notre sort
Une vie pauvre avec seulement des soucis
Parce que je suis celui qui subvient aux besoins
Les responsabilités sont devenues trop lourdes
La douleur de me laisser est comme un coup de poignard

Chaque jour est une torture
Deux ans, je ne sais pas où le temps est passé
Oh, la lourdeur des soucis
Tu penses que je l’ai accepté, ton départ

Je ne peux pas vivre loin de toi
Je te prie, reviens vite, sois prospère

Chaque jour est une torture
Deux ans, je ne sais pas où le temps est passé
Oh, la lourdeur des soucis
Tu penses que je l’ai accepté, ton départ
Je ne peux pas vivre loin de toi
Je te prie, reviens vite, sois prospère
Je te prie, reviens vite, sois prospère
Hoo... hoo