Keneng Watune - Mahesa перевод на французский

Keneng Watune

Sing pernah kepikir
Sun biso welas
Nong riko hang sun kiro
Mung biso sun gawe
Sun gawe memengan ati

Janji nisun bengen
Kadung durung biso
Natoni sewu ati
Isun sing kiro mandeg
Arep mbukak ati

Tapi saiki isun keneng watune
Kenal riko, isun sing biso lali
Malah saiki riko sing gelem nompo ati
Loro ati nisun, nyesel
Mergo riko

Sing pernah kepikir
Sun biso welas
Nong riko hang sun kiro
Mung biso sun gawe
Sun gawe memengan ati

Janji nisun bengen
Kadung durung biso
Natoni sewu ati
Isun sing kiro mandeg
Arep mbukak ati

Tapi saiki isun keneng watune
Kenal riko, isun sing biso lali
Malah saiki riko sing gelem nompo ati
Loro ati nisun, nyesel

Tapi saiki isun keneng watune
Kenal riko, isun sing biso lali
Malah saiki riko sing gelem nompo ati
Loro ati nisun, nyesel
Mergo riko

Keneng Watune

Je n'aurais jamais pensé
Que je pourrais t'aimer
Toi que je croyais
Être inaccessible
Je me suis mis à cœur de te séduire

Les promesses que je t'ai faites
Je n'ai pas pu les tenir
Je me suis laissé emporter par mes sentiments
Je n'ai pas pensé à mes limites
Je voulais ouvrir mon cœur à toi

Mais maintenant, je suis pris au piège
Je t'ai connue et je ne peux plus t'oublier
Et maintenant c'est toi qui refuses mon amour
Mon cœur est brisé, je suis rempli de regrets
À cause de toi

Je n'aurais jamais pensé
Que je pourrais t'aimer
Toi que je croyais
Être inaccessible
Je me suis mis à cœur de te séduire

Les promesses que je t'ai faites
Je n'ai pas pu les tenir
Je me suis laissé emporter par mes sentiments
Je n'ai pas pensé à mes limites
Je voulais ouvrir mon cœur à toi

Mais maintenant, je suis pris au piège
Je t'ai connue et je ne peux plus t'oublier
Et maintenant c'est toi qui refuses mon amour
Mon cœur est brisé, je suis rempli de regrets

Mais maintenant, je suis pris au piège
Je t'ai connue et je ne peux plus t'oublier
Et maintenant c'est toi qui refuses mon amour
Mon cœur est brisé, je suis rempli de regrets
À cause de toi