Kesiyo - Mahesa перевод на французский

Kesiyo

Sun cacak maning
Sun cacak maning, sun bukak ati iki
Hang keseron
Hang keseron ditatoni

Riko hang nggawe
Hang nggawe luluh kakune ati
Madhangi surem
Surem sepi nong ati

Sun ngarep impi hang gede
Welas riko selawase
Tapi nyatane
Maning-maning nugel ati

Duso paran ndane isun
Kok mesti isun kesiyo?
Sing sepisan ngumbar asmoro
Pungkase ati mesti loro

Paran baen sun lakoni
Kekarepan wis sun turuti
Apuwo balese gedigi
Njerukno tatu ati

Sun ngarep impi hang gede
Welas riko selawase
Tapi nyatane
Maning-maning nugel ati

Duso paran ndane isun
Kok mesti isun kesiyo?
Sing sepisan ngumbar asmoro
Pungkase ati mesti loro

Paran baen sun lakoni
Kekarepan wis sun turuti
Apuwo balese gedigi
Njerukno tatu ati

Duso paran ndane isun
Kok mesti isun kesiyo?
Sing sepisan ngumbar asmoro
Pungkase ati mesti loro

Paran baen sun lakoni
Kekarepan wis sun turuti
Apuwo balese gedigi
Njerukno tatu ati

(Duso paran ndane isun)
(Kok mesti isun kesiyo?)
Sing sepisan ngumbar asmoro
Pungkase ati mesti loro

(Paran baen sun lakoni)
(Kekarepan wis sun turuti)
Apuwo balese gedigi
Njerukno tatu ati

Kesiyo

Le soleil se couche
Le soleil se couche, il ouvre mon cœur
Qui souffre
Qui souffre est marqué

C'est toi qui as fait
Qui as fait fondre mon cœur
Éclairant l'obscurité
L'obscurité du silence dans mon cœur

J'ai rêvé d'un grand rêve
Je t'ai aimée pour toujours
Mais en réalité
Tu as brisé mon cœur encore et encore

Quel est mon péché, mon amour
Pourquoi dois-je toujours souffrir?
La première fois que j'ai cédé à l'amour
Mon cœur a fini par être blessé

Qu'est-ce que j'ai fait
J'ai suivi tes désirs
Quelle est ta grande récompense
Graver un tatouage de douleur sur mon cœur

J'ai rêvé d'un grand rêve
Je t'ai aimée pour toujours
Mais en réalité
Tu as brisé mon cœur encore et encore

Quel est mon péché, mon amour
Pourquoi dois-je toujours souffrir?
La première fois que j'ai cédé à l'amour
Mon cœur a fini par être blessé

Qu'est-ce que j'ai fait
J'ai suivi tes désirs
Quelle est ta grande récompense
Graver un tatouage de douleur sur mon cœur

Quel est mon péché, mon amour
Pourquoi dois-je toujours souffrir?
La première fois que j'ai cédé à l'amour
Mon cœur a fini par être blessé

Qu'est-ce que j'ai fait
J'ai suivi tes désirs
Quelle est ta grande récompense
Graver un tatouage de douleur sur mon cœur

(Quel est mon péché, mon amour)
(Pourquoi dois-je toujours souffrir?)
La première fois que j'ai cédé à l'amour
Mon cœur a fini par être blessé

(Qu'est-ce que j'ai fait)
(J'ai suivi tes désirs)
Quelle est ta grande récompense
Graver un tatouage de douleur sur mon cœur