Текст и перевод песни Mahesa - Undangan Rabi

Undangan Rabi

Loro rasane moco undangan rabimu
Among semene iso mbok colne tresnoku
Kudu tak lilo pancen keputusanmu
Nadyan keloro - loro njero batinku

Loro rasane moco undangan rabimu
Ra ngiro yen kowe ninggalke aku
Ra uwes - uwes netes eluh neng pipiku
Mergo pungkase seng nyanding kowe dudu aku

Seng tak rasakke loro atiku
Nalikane nrimo layangmu
Kabeh tak woco undangan rabimu
Ngene carane medot tali tresnoku

Mbiyen tak trimo ucap manismu
Jebul saiki lamis janjimu
Mbok terus terang yen medot aku
Ojo nilap jur nrimo kabar rabimu

Saktenane batinku keloro - loro
Nyawang fotomu jejer karo wong liyo
Ora tak songko undangan rabi
Mbok gawe medot tali tresnomu

Loro rasane moco undangan rabimu
Among semene iso mbok colne tresnoku
Kudu tak lilo pancen keputusanmu
Nadyan keloro - loro njero batinku

Loro rasane moco undangan rabimu
Ra ngiro yen kowe ninggalke aku
Ra uwes - uwes netes eluh neng pipiku
Mergo pungkase seng nyanding kowe dudu aku

Seng tak rasakke loro atiku
Nalikane nrimo layangmu
Kabeh tak woco undangan rabimu
Ngene carane medot tali tresnomu

Mbiyen tak trimo ucap manismu
Jebul saiki lamis janjimu
Mbok terus terang yen medot aku
Ojo nilap jur nrimo kabar rabimu

Saktenane batinku keloro - loro
Nyawang fotomu jejer karo wong liyo
Ora tak songko undangan rabi
Mbok gawe nedot tali tresnomu

Loro rasane moco undangan rabimu
Among semene iso mbok colne tresnoku
Kudu tak lilo pancen keputusanmu
Nadyan keloro - loro njero batinku

Loro rasane moco undangan rabimu
Ra ngiro yen kowe ninggalke aku
Ra uwes - uwes netes eluh neng pipiku
Mergo pungkase seng nyanding kowe dudu aku

Loro rasane moco undangan rabimu
Among semene iso mbok colne tresnoku
Kudu tak lilo pancen keputusanmu
Nadyan keloro - loro njero batinku

Loro rasane moco undangan rabimu
Ra ngiro yen kowe ninggalke aku
Ra uwes - uwes netes eluh neng pipiku
Mergo pungkase seng nyanding kowe dudu aku

Wedding Invitation

My heart aches as I read your wedding invitation.
How is it possible that you have forgotten our love?
I must accept your decision, though it pains me.
Even though my heart is shattered into a thousand pieces.

My heart aches as I read your wedding invitation.
I never thought you would leave me.
Tears stream down my cheeks.
Because in the end, the one standing beside you is not me.

My heart is heavy with pain.
When I received your letter.
I read your wedding invitation.
This is how you end our love story.

I once believed your sweet words.
Now I see your promises were empty.
You could have told me the truth.
Instead of hiding behind a wedding invitation.

My heart is truly broken.
Seeing your picture with another man.
I never expected a wedding invitation like this.
It has shattered our love into a million pieces.

My heart aches as I read your wedding invitation.
How is it possible that you have forgotten our love?
I must accept your decision, though it pains me.
Even though my heart is shattered into a thousand pieces.

My heart aches as I read your wedding invitation.
I never thought you would leave me.
Tears stream down my cheeks.
Because in the end, the one standing beside you is not me.

My heart is heavy with pain.
When I received your letter.
I read your wedding invitation.
This is how you end our love story.

I once believed your sweet words.
Now I see your promises were empty.
You could have told me the truth.
Instead of hiding behind a wedding invitation.

My heart is truly broken.
Seeing your picture with another man.
I never expected a wedding invitation like this.
It has shattered our love into a million pieces.

My heart aches as I read your wedding invitation.
How is it possible that you have forgotten our love?
I must accept your decision, though it pains me.
Even though my heart is shattered into a thousand pieces.

My heart aches as I read your wedding invitation.
I never thought you would leave me.
Tears stream down my cheeks.
Because in the end, the one standing beside you is not me.

My heart aches as I read your wedding invitation.
How is it possible that you have forgotten our love?
I must accept your decision, though it pains me.
Even though my heart is shattered into a thousand pieces.

My heart aches as I read your wedding invitation.
I never thought you would leave me.
Tears stream down my cheeks.
Because in the end, the one standing beside you is not me.