Текст и перевод песни Mahlathini and The Mahotella Queens - Gazette (Kazet)

Gazette (Kazet)

(I'm not sure about the chorus or whatever is
Being said in Xitsonga. Please fill it in if you do.)
Africa ukujabula kwakho, kusukuma zonke izizwe
Ukugiya kwakho kujabulisa zonke izintaba

This is our kind of rhythm in Africa
We send our messages through music
It's our tradition in Africa
Come on come listen together now

I i i i i i i i, oh yes (it's nice) oh yes (so nice)
I i i i, oh yes (do it again) oh yes (it's so sweet)
I i i i, oh yes (inaudible) oh yes (it's nice nice)

Gazette (Kazet)

(Je ne suis pas sûr du refrain ou de ce qui est dit
en Xitsonga. S'il te plaît, complète-le si tu le sais.)
Afrique, ta joie, tous les peuples se lèvent
Ton mouvement réjouit toutes les montagnes

C'est notre type de rythme en Afrique
Nous envoyons nos messages à travers la musique
C'est notre tradition en Afrique
Viens, écoute avec nous maintenant

I i i i i i i i, oh oui (c'est bien) oh oui (tellement bien)
I i i i, oh oui (recommence) oh oui (c'est si doux)
I i i i, oh oui (inaudible) oh oui (c'est bien bien)