Текст и перевод песни Mahmood feat. Capo Plaza - NEVE SULLE JORDAN

NEVE SULLE JORDAN

BGRZ, this is a banger

Neve, neve, neve, neve copre le mie Jordan
Più che a lavorare pensiamo a restare in forma
Dicevi: "Se tradisci, non importa"
Ho sbagliato a darti troppo peso, troppa corda
Bere, bere, bere, bere succo con la vodka
Per scopare meglio, non mi sembra la risposta
Se parlo poco, mi sento quasi in colpa

La mamma vive in Africa
Forse un po' gli mancherà
Dovrei comprare una macchina
Sono un grande per la gente tossica
Perché non mi fido mai-ai-ai-ai-ai-ai

Io non so esprimere bene l'amore in pubblico
Forse perché sono stato figlio unico
Mi dici come me nessuno, dubito
Vivo le relazioni solo in modo ludico

Neve, neve, neve, neve copre le mie Jordan
Più che a lavorare pensiamo a restare in forma
Dicevi: "Se tradisci, non importa"
Ho sbagliato a darti troppo peso, troppa corda
Bene, bene, bene, bene, ti volevo un'altra volta
Ora non riusciamo manco più a guardarci in faccia
Scusa, baby, c'ho un bordello nella testa
Vorrei silenzio, sento solo

Neve sulle Jordan, neve oppure coca
Facciamo l'amore come se non ce ne importa
Un taglio all'aorta, mi manca il respiro
Porta un altro caipiroska, un'altra capriola
Vendevano neve nel quartiere ed era agosto (ed era agosto)
Ho visto le pene dell'inferno, il purgatorio
Mamma le sirene, quante sere, quanto male
Quanto bene col culo sulle ringhiere che speravi in una sbo-

Neve, neve, neve, neve, neve sulle Jordan
Perché la salita so che non sarà mai corta
Quando arrivi in cima poi sei solo e cosa importa?
Ballo con il diavolo, sì, è un ballo con la morte
Bene, bene, bene, ti volevo un'altra volta
Ora non riusciamo manco più a guardarci in faccia
Scusa, baby, c'ho un bordello nella testa
Vorrei silenzio, sento solo

Voglio una Cullinan, scappare in America
Fare quello che mi va
Ora non stiamo sognando, amore, andiamo in alto
Se ti bacerai con un altro, mi vedrai
Tutto high sulla motorbike
Ora non stiamo sognando, soli sull'asfalto, tocchiamo lo sky
(Tocchiamo, oh, lo sky)

Neve, neve, neve, neve, neve sulle Jordan
Perché la salita so che non sarà mai corta
Quando arrivi in cima poi sei solo e cosa importa?
Ballo con il diavolo, sì, è un ballo con la morte
Bene, bene, bene, ti volevo un'altra volta
Ora non riusciamo manco più a guardarci in faccia
Scusa, baby, c'ho un bordello nella testa
Vorrei silenzio, sento solo

Neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve
Neve copre le mie Jordan
Neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve
Neve copre le mie Jordan
Neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve
Neve copre le mie Jordan
Neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve
Neve copre le mie Jordan

NEIGE SUR MES JORDAN

BGRZ, c'est un banger

De la neige, de la neige, de la neige, de la neige recouvre mes Jordan
On pense plus à rester en forme qu'à travailler
Tu disais : "Si tu me trompes, ce n'est pas grave"
J'ai eu tort de te donner trop d'importance, trop de latitude
Boire, boire, boire, boire du jus avec de la vodka
Pour mieux baiser, ça ne me semble pas la solution
Si je parle peu, je me sens presque coupable

Ma mère vit en Afrique
Peut-être qu'elle me manque un peu
Je devrais acheter une voiture
Je suis une star pour les gens toxiques
Parce que je ne fais jamais confiance, ai-ai-ai-ai-ai-ai

Je ne sais pas bien exprimer l'amour en public
Peut-être parce que j'étais fils unique
Tu me dis que je suis unique, j'en doute
Je vis les relations seulement de manière ludique

De la neige, de la neige, de la neige, de la neige recouvre mes Jordan
On pense plus à rester en forme qu'à travailler
Tu disais : "Si tu me trompes, ce n'est pas grave"
J'ai eu tort de te donner trop d'importance, trop de latitude
Bien, bien, bien, bien, je te voulais encore une fois
Maintenant, on n'arrive même plus à se regarder en face
Désolé, bébé, j'ai un bordel dans la tête
Je voudrais du silence, je n'entends que

De la neige sur mes Jordan, de la neige ou de la cocaïne
On fait l'amour comme si on s'en fichait
Une coupure à l'aorte, je manque de souffle
Apporte un autre caipiroska, une autre pirouette
Ils vendaient de la neige dans le quartier et c'était en août (et c'était en août)
J'ai vu les peines de l'enfer, le purgatoire
Maman, les sirènes, combien de soirs, combien de mal
Combien de bien le cul sur les rampes à espérer une échappatoire

De la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige sur mes Jordan
Parce que je sais que la montée ne sera jamais courte
Quand tu arrives au sommet, tu es seul et qu'est-ce que ça importe ?
Je danse avec le diable, oui, c'est une danse avec la mort
Bien, bien, bien, je te voulais encore une fois
Maintenant, on n'arrive même plus à se regarder en face
Désolé, bébé, j'ai un bordel dans la tête
Je voudrais du silence, je n'entends que

Je veux une Cullinan, m'enfuir en Amérique
Faire ce que je veux
Maintenant on ne rêve pas, mon amour, on va au sommet
Si tu embrasses un autre, tu me verras
Tout high sur la moto
Maintenant on ne rêve pas, seuls sur l'asphalte, on touche le ciel
(On touche, oh, le ciel)

De la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige sur mes Jordan
Parce que je sais que la montée ne sera jamais courte
Quand tu arrives au sommet, tu es seul et qu'est-ce que ça importe ?
Je danse avec le diable, oui, c'est une danse avec la mort
Bien, bien, bien, je te voulais encore une fois
Maintenant, on n'arrive même plus à se regarder en face
Désolé, bébé, j'ai un bordel dans la tête
Je voudrais du silence, je n'entends que

De la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige
La neige recouvre mes Jordan
De la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige
La neige recouvre mes Jordan
De la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige
La neige recouvre mes Jordan
De la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige
La neige recouvre mes Jordan