Текст и перевод песни Mahmood Schricker - Silent City (feat. Mohsen Namjoo)

Silent City (feat. Mohsen Namjoo)

شهر خاموش من
شهر خاموش من
آن روح آن روح بهارانت کو؟
شور و شیدایی انبوه هزارانت کو؟
شهر خاموش من
شهر خاموش من
آن روح آن روح آن روح آن روح بهارانت کو؟
سوت و کور است شب و میکده ها خاموش اند
نعره و عربده ی باده گسارانت کو؟
باده گسارانت کو؟
باده گسارانت کو؟
شیهه ی اسب و هیاهوی سوارانت کو؟
شیهه ی اسب و هیاهوی سوارانت کو؟
زیر سرنیزه ی تاتار چه حالی داری؟
چه حالی داری؟
چه حالی داری؟
زیر سرنیزه ی تاتار چه حالی داری؟
چه حالی داری؟
چه حالی داری؟
دل پولادوش شیر شکارانت کو؟
شیر شکارانت کو؟
شهر خاموش من
شهر خاموش من
شهر خاموش من
شهر خاموش من
شهر خاموش من
شهر خاموش من
شهر خاموش من

Silent City (feat. Mohsen Namjoo)

My silent city
My silent city
Where is the spirit of your springtime?
Where is the passion, the frenzy of your thousands?
My silent city
My silent city
Where is the spirit, the spirit, the spirit, the spirit of your springtime?
The nights are desolate, the taverns silent
Where is the clamor and revelry of your drunkards?
Your drunkards?
Your drunkards?
Where is the neighing of horses, the clamor of your horsemen?
Where is the neighing of horses, the clamor of your horsemen?
What is your state beneath the Tatar's spears?
What is your state?
What is your state?
What is your state beneath the Tatar's spears?
What is your state?
What is your state?
Where are the lion-hearted warriors who hunted lions?
Your lion hunters?
My silent city
My silent city
My silent city
My silent city
My silent city
My silent city
My silent city