Текст и перевод песни Mahmood feat. Gue Pequeno - Soldi

Soldi

In periferia fa molto caldo
Mamma stai tranquilla, sto arrivando
Te la prenderai per un bugiardo
Ti sembrava amore ma era altro
Beve champagne sotto Ramadan
Alla TV danno Jackie Chan
Fuma narghilè, mi chiede come va
Mi chiede come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va
Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo
Quando perdi l'orgoglio
Lasci casa in un giorno
Tu dimmi se
Pensavi solo ai soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Dimmi se ti manco o te ne fotti, fotti
Mi chiedevi come va, come va, come va
Adesso come va, come va, come va
G-U-È
Sono così vero se parlo di cash
Che penserai che 'sto pezzo davvero è su di te
Volando in alto dovevo aspettarmi turbolenza
In confidenza, perdita di coscienza
Ti ho conosciuta a Soho
Sei andata dritto al sodo, dritto al soldo
Adesso piango su una Rolls Royce
Dicevi: Ti accontenti se tieni lo sguardo giù
La strada non mi basta più
Ho messo ghiaccio addosso, igloo
A me non mi hanno mai cambiato, li ho cambiati io
Ma ti confesso che mi manchi tu e mi manca un Dio
Negli occhi ho luci fluo, ma dentro sento frio
Ho preferito pagarti che dirti in faccia: Addio
Volevi solo soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Prima mi parlavi fino a tardi, tardi
Mi chiedevi come va, come va, come va
Adesso come va, come va, come va
Waladi waladi habibi ta'aleena
Mi dicevi giocando, giocando con aria fiera
Waladi waladi habibi, sembrava vera
La voglia, la voglia di tornare come prima
Io da te non ho voluto soldi
È difficile stare al mondo
Quando perdi l'orgoglio
Lasci casa in un giorno
Tu dimmi se
Volevi solo soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Lasci la città ma nessuno lo sa
Ieri eri qua, ora dove sei papà?
Mi chiedi come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va

Money

It's really hot in the suburbs
Mom, stay calm, I'm coming
You'll take me for a liar
You thought it was love, but it was something else
Drinking champagne during Ramadan
Jackie Chan is on TV
Smoking hookah, she asks me how it's going
She asks me how it's going, how it's going, how it's going
You already know how it's going, how it's going, how it's going
I think faster to understand if tomorrow you'll cheat on me
I don't have time to clarify because only now I know what you are
It's hard to be in the world
When you lose your pride
You leave home in one day
Tell me if
You only thought about money, money
As if I had money, money
Tell me if you miss me or you don't care, don't care
You asked me how it's going, how it's going, how it's going
Now how is it going, how is it going, how is it going
G-U-È
I'm so real when I talk about cash
That you'll think this song is really about you
Flying high, I should have expected turbulence
In confidence, loss of consciousness
I met you in Soho
You went straight to the point, straight to the money
Now I'm crying in a Rolls Royce
You said: You're content if you keep your eyes down
The street is not enough for me anymore
I put ice on me, igloo
They never changed me, I changed them
But I confess that I miss you and I miss a God
I have neon lights in my eyes, but inside I feel cold
I preferred to pay you than to tell you to your face: Goodbye
You only wanted money, money
As if I had money, money
Before you used to talk to me until late, late
You asked me how it's going, how it's going, how it's going
Now how is it going, how is it going, how is it going
Waladi waladi habibi ta'aleena
You told me playing, playing with a proud air
Waladi waladi habibi, it seemed real
The desire, the desire to return as before
I didn't want money from you
It's hard to be in the world
When you lose your pride
You leave home in one day
Tell me if
You only wanted money, money
As if I had money, money
You leave the city but nobody knows
Yesterday you were here, now where are you dad?
You ask me how it's going, how it's going, how it's going
You already know how it's going, how it's going, how it's going